Inteligências Artificiais e a obra de Jane Austen ao responder esta pergunta: qual o melhor livro de Jane Austen? Perguntei para três IAs: ChatGPT, Copilot e Gemini e as respostas, …
Jane Austen e muito mais!
Jane Austen e muito mais, o título deste post, é fruto de minhas reflexões e decisões no final do ano passado. Lembrei com saudades das boas conversas que tínhamos via …
Boa viagem, 2023!
Desejo Boas Festas para todos os leitores do Jane Austen em Português e também boa viagem para 2023 que para mim foi um ano de reflexão que espero renda bons …
Quinze anos do Jane Austen em Português do Brasil
Comemoro hoje, 21 de junho de 2023, quinze anos do Jane Austen em Português do Brasil. Nesse mesmo dia, em 2008, escrevi aqui o primeiro texto sem imaginar que mais de dez anos depois estaria com a sensação que há muito ainda para apreender e para compartilhar sobre Jane Austen.
Sem Prada Nem Nada | Filme
Sem Prada Nem Nada é o título no Brasil do filme From Prada to Nada, levemente baseada em Sense and Sensibility de Jane Austen.
Sophia Sentiment ou Jane Austen?
Sophia Sentiment ou Jane Austen? Quem seria a leitora que escreveu para o periódico The Loiterer reclamando da falta de artigos para o divertimento das mulheres e sugerindo que tivessem …
Jane Austen em Português no YouTube
O Jane Austen em Português agora tem canal no YouTube e produz pequenos vídeos de opinião e sobre o vasto mundo Austen. Estou no começo mas já tem alguns e …
Carta do Capitão Wentworth em português de Portugal
A carta do Capitão em português de Portugal é a tradução de Leyguarda Ferreira e foi publicada em 1944 na coleção “Obras escolhidas de autores escolhidos” da editora Romano Torres. Eu copiei a carta de meu exemplar de 1954.
Carta do Capitão Wentworth em italiano
A carta do Capitão Wentworth em italiano é a tradução de Giuseppe Ierolli, um dos membros e fundador da Sociedade Jane Austen da Itália.