Emma, Marianne e Elinor: sorteio

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 9, 2012 in Emma, Português Brasil, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Traduções | 101 comments

Emma chegou para o sorteio de Janeiro e veio acompanhada de Marianne e Elinor!

Este mês serão sorteados dois conjuntos Emma & Razão e sentimento da Nova Fronteira/Saraiva DeBolso. As normas gerais do sorteio continuam as mesmas mas partir de agora não mais serão publicadas no post pois estão na página SOBRE/ABOUT.

Data: de 9 a 23 de janeiro e resultado no dia 24.

Os dois livros são as ótimas traduções do poeta Ivo Barroso e por esse motivo o tema para as respostas, que como sempre não tem certo e errado e servem apenas concorrer de forma mais criativa, é poesia e a pergunta:

Vocês gostam de poesia? Tem alguma que consideram especial?

Resultado sorteio: Presentes Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 24, 2011 in notas | 4 comments

O sorteio de Natal, “Presentes de Jane Austen”, teve 89 participantes e os  números sorteados e seus respectivos cadernos foram:

27 | Lia Christo on 19/12/2011 at 14:46 · Carta Wentworh na minha tradução em português

87 | Viviane on 23/12/2011 at 21:16 · Carta Wentworth em inglês

29 | Cristine on 19/12/2011 at 15:56 · Carta de Marianne Dashwood em inglês

41 | Lívia on 19/12/2011 at 19:47 · Excerto da carta de Mr. Darcy em inglês

Muito obrigada por participarem! Parabéns aos sorteados e por favor, entre em CONTATO com seu endereço completo para envio do premio.

Presentes Jane Austen: sorteio

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 19, 2011 in Cartas | 90 comments

O Papai Noel se atrasou este ano e alguns presentes ficarão para o próximo ano mas é claro que este quarto Natal com vocês não poderia passar em branco. Pelo menos uma cartinha, não é mesmo? Desse modo resolvi na última hora presentear cadernos que farão parte da coleção Cartas Jane Austen.

Serão sorteados quatro pessoas e para concorrer basta escrever nos comentários:

Qual ou quais cartas nos livros de Jane Austen vocês já leram e que mais gostaram.

Normas do sorteio abaixo

• É permitido apenas um (1) comentário por participante.
• Se um grupo usar o mesmo computador para comentar, o que levará a IPs iguais, avise no próprio comentário para não ser desclassificado, e use seu mail e não dos amigos. Email repetidos também serão eliminados.
• Usem seus emails verdadeiros e somente no formulário. Não os coloquem no corpo do comentário.
• Sorteio válido somente para quem tem endereço no Brasil. (Shipment is to Brazil addresses only.)
• Lembrem-se, todos os comentários são moderados e podem levar um tempo para serem publicados.
• Comentários válidos neste post até o dia 23 de dezembro. O resultado do sorteio será anunciado no dia 24.
• Dúvidas sobre os sorteio pergunte antes de participar via CONTATO.

Resultado sorteio: aniversário Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 16, 2011 in Uncategorized | 4 comments

O sorteio de aniversário de Jane Austen, um caderno Elizabeth Bennet teve 61 participantes e o número sorteado foi o 22:

22 |  Aline Matte on 14/12/2011 at 08:22

Aline, parabéns! Por favor, entre em CONTATO com seu endereço completo para envio do premio.

Elizabeth Bennet é um presente de Jane Austen: sorteio

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 13, 2011 in Biografia | 62 comments

Sorteio relâmpago pelo aniversário de Jane Austen.

Este ano agradeço à autora a criação da querida Elizabeth Bennet! Vejam abaixo as regras para concorrer ao caderno que fiz inspirada no vestido usado por Jennifer Ehle na minissérie Orgulho e preconceito de 1995.

Desta vez não há perguntas mas convido vocês para deixarem uma mensagem de aniversário para Jane Austen agradecendo a criação de Elizabeth Bennet, sua personagem mais amada, como ela mesma previa.

Normas do sorteio

• É permitido apenas um (1) comentário por participante.
• Se um grupo usar o mesmo computador para comentar, o que levará a IPs iguais, avise no próprio comentário para não ser desclassificado, e use seu mail e não dos amigos. Email repetidos também serão eliminados.
• Usem seus emails verdadeiros e somente no formulário. Não os coloquem no corpo do comentário.
• Sorteio válido somente para quem tem endereço no Brasil. (Shipment is to Brazil addresses only.)
• Lembrem-se: todos os comentários são moderados e podem levar um tempo para serem publicados.
• Comentários válidos neste post até a meia-noite do dia 15 de dezembro.
• O resultado será anunciado no dia 16 de dezembro.
• Dúvidas sobre os sorteio pergunte antes de participar via CONTATO.