Mr. Darcy
Richard Armitage para Mr. Darcy
Friday, December 18th, 2009 | Filmes, Jane Austen, Livros | 12 Comments
Não! A ideia não é minha.
A ideia é de Vic do Jane Austen Today: Richard Armitage para Mr. Darcy em Orgulho e preconceito e os zumbis.
Corram para lá (clicando na imagem abaixo) pois ela colocou uma foto de Mr. Armitage com cara de mau!
Very, very good Idea, Vic!
Colin Firth a mancheias
Tuesday, December 8th, 2009 | Filmes, Jane Austen, Livros | No Comments
Quando Colin Firth, o eterno Mr. Darcy, acendeu as luzes na Regent Street este ano pedi, melhor, implorei para Lolla Menina Moon, fotos da creature! Ela não queria enviar as fotos pois não havia levado as lentes adequadas, as luzes estavam muito fortes, Colin Firth se posicionou ao lado das caixas de som e por fim um bando de adolescentes histéricas povoaram o evento tornado tudo uma muvuca indescritível!
Pois eu gostei e agradeço muito as fotinhas e mais ainda o relato de Lolla que corrobora as várias entrevistas que li esta semana onde o ator se diz atônito, aos 49 anos, com a tietagem de meninas de 20.
Oh well… tudo bem, pelo menos vi a carinha desconcertada do rapaz. Era quase possível ler os pensamentos: “Hehehe… Errm… what the hell am I doing here? Can anyone kindly show me the way out? Thank you sir, thank you very much indeed…”
PS: ela promete, se um dia esbarrar com “ele” em Londres, não escapará!
Te cuida, Macfadyen!
Querem mais fotos? Cá está: Mr. Firth a mancheias!
PS2: Descobri que amiga, pra lá de pragmática em assuntos amorosos está com protetor de tela, adivinhem de quem, de quem? Pois é…
UPDATE: “Colin Firth Got A Trainer When Tom Ford Called Him Fat”, Huffington Post. Mas que desaforo, chamá-lo de gordo. Obrigada, Alê!
Colin Firth fica muito bem ao luar
Saturday, December 5th, 2009 | Filmes, Jane Austen, Vídeos | 2 Comments
Li primeiro na coluna de James Wolcott na VanityFair Magazine e depois no próprio blogue de Tom Shone os elogios ao desempenho de nosso querido Mr. Darcy de 1995 no filme A Single Man (ainda sem data para estréia no Brasil).
Este filme, por todas as críticas que li, parece ser muito bom e com um desempenho excepcional de Colin Firth.
Segundo Tom Shone, Mr. Firth está MUITO BEM, despido ao luar e certamente irá recompensar todas suas fãs após tanto tempo… da notória camisa molhada. A conferir.
UPDATE Mais uma texto (em inglês) sobre o filme e Colin Firth, por Isabel Lloyd | “Colin Firth: the man in the white shirt” [Colin Firth: o homem na camisa branca] | INTELLIGENT LIFE Magazine, Winter 2009
Trailer do site Cinema UOL
Uma leitura de Orgulho e preconceito
Saturday, November 28th, 2009 | Jane Austen, Livros, Traduções | 15 Comments
Quando o Júnior, leitor assíduo deste blogue, comentou que havia terminado de ler Orgulho e preconceito fiquei curiosa para saber sua opinião. Pedi permissão e publico seu comentário:
Quanto à minha opinião sobre “Orgulho e Preconceito”, posso afirmar com convicção que é o melhor livro que já li até hoje. Geralmente não tinha o costume de ler romances, mas após esta obra-prima de Jane Austen decidi que vou fazer muitas e muitas leituras deste gênero e que vou ler todas as seis obras completas desta que já se tornou minha escritora favorita.
Achei O&P fascinante e de uma narrativa impecável, sendo que a tradução de Lúcio Cardoso é excelente. Meus personagens preferidos são Elizabeth, Jane, Mr. Darcy e Mrs. Bennet. Você não imagina o quanto eu ri no momento em que Elizabeth comunica à mãe que está noiva de Mr. Darcy e a posterior reação de Mrs. Bennet. É muito, muito engraçado! Acho que nunca ri tanto assim lendo uma passagem de um livro.
A única coisa que às vezes lamento é o fato de ter assistido ao filme antes de ler o livro, pois tenho certeza que acompanhar O&P sem saber o que vai acontecer no capítulo seguinte é muito mais fascinante e envolvente. Imagino por exemplo, qual deve ser a surpresa de um(a) leitor(a) que está conhecendo a história pela primeira vez e se depara com o inesperado pedido de casamento de Mr. Darcy à Elizabeth em Hunsford. Deve ser muito surpreendente.
Resumindo, é uma obra inigualável. [...] Gostei tanto do livro que passaria um dia inteiro falando dele e das características de seus personagens. | Comentário na íntegra aqui.
Júnior, muito obrigada! Tenho certeza que passaríamos um bom tempo falando de Jane, dos Bennets, dos Collins e dos Bingleys!
Mrs. Bennet, captada pela pena de Hugh Thomson, no exato momento que soube do pedido de casamente de Mr. Darcy.
Lake District: a Inglaterra de Jane Austen
Sunday, November 22nd, 2009 | Jane Austen, Livros, Traduções | 5 Comments
Antes de visitar Charlotte e Mr. Collins em Hunsford e conhecer a fabulosa Rosings de Lady Catherine de Bourgh, Elizabeth Bennet foi convidada pelos Gardiners, seus tios, para visitar o Lake District (Distrito dos Lagos). Lizzy estava um pouco chateada com o senhor Wickham, que havia marcado casamento com a senhorita King e ficou encantada com o convite
— Minha querida tia! — exclamou ela, deliciada. — Que encanto, que felicidade! A senhora me inspira nova vida e vigor. Adeus desapontamentos e tristezas. Que importam os homens diante dos rochedos e das montanhas? Oh, quantas horas agradáveis vamos passar! E quando voltarmos não faremos como os outros viajantes que nada podem descrever com precisão. Nós nos lembraremos dos lugares que visitamos e das coisas que vimos. Lagos, montanhas e rios não se confundirão nas nossas lembranças. [...]
Orgulho e preconceito, capítulo 27, trad. Lúcio Cardoso.
E finalmente, por motivos de trabalho do senhor Gardiner, a viagem precisou ser adiada e reduzida a região do Derbyshire* – algo que Elizabeth, mais tarde, agradeceu muitíssimo.
Lembrei hoje dessa região vendo as lindas fotos de Lolla. Apanhei uma para ilustrar o post, mas vejam mais no blogue – é uma viagem a Inglaterra dos dias de hoje. Já faz um tempinho que viajo com ela!
- Site oficial Lake District
O outono de 2009 no Lake District, por Lolla menina Moon!
* Eles visitaram Peak District que será assunto de outro post. Pretendo aos poucos escrever sobre as regiões da Inglaterra que tenha alguma relação com Jane Austen.
UPDATE: Mapa dos condados:
Lake District, condado de Cumberland ou Cumbria
Peak District e Pemberley! condado de Derbyshire.
Condado de Hertfordshire onde fica o vilarejo de Longbourne.
Mapa baseado no ABC – 86 British Counties Map
Pride and Prejudice, ilustrado por C. E. Brock
Saturday, November 21st, 2009 | Livros | 5 Comments
Chegou mais um livrinho ilustrado e um dia ainda coloco um número maior de imagens quando tiver uma conexão melhor e o tempo permitir. Este exemplar é com ilustrações coloridas e em breve farei umas peças para o Restaure com Elizabeth e Mr. Darcy, me aguardem!
Orgulho e preconceito 1995 aqui em casa
Thursday, November 5th, 2009 | Filmes, Traduções | 23 Comments
Hoje, Rebeca disse que havia recebido um e-mail da Cultura confirmando o envio do DVD de Orgulho e preconceito. De imediato liguei para livraria para saber se poderiam entregar ainda hoje e como não era possível resolvi dar uma caminhada e apanhar pessoalmente.
Bem, cá está o tão esperado Orgulho e preconceito de 1995 da BBC, com Colin Firth e Jennifer Ehle e finalmente legendado em português do Brasil. E claro, aqui em casa!
A mini-série está dividida em 3 CDs embalados em capa de papel cartão. É bonita e o único senão, que disfarcei com um relicário Jane Austen, vocês descobrirão quando tiverem em mãos. Testei e tudo funcionou direitinho no meu micro, que é onde assisto filmes.
Um fato: esta cópia é daquela antiga da BBC, com as cores predominando em tons marron-avermelhado e verdes esmaecidos. Há atualmente, se não me engano nos Estados Unidos, uma versão digital remasterizada, que uns dizem ser muito melhor e outros acham um horror. Tenho certeza que acabarei comprando essa também. Seu eu for presa por dívidas, vocês fazem um vaquinha para pagar advogado… Ou me tornarei uma personagem de Dickens em Marshalsea?
Os textos da capa (verso e meio) são um capítulo a parte. Não sei quem os escreveu, mas certamente não entendeu Elizabeth Bennet, tampouco Mr. Darcy!
Lizzy, romântica?
Matrimônio, ferramenta de poder? Acho que confundiu com as mulheres atuais…
Mr. Darcy, sombrio? E cheio de neuroses? Alguém me segure que não respondo por mim!
Este post são as primeiras constatações e somente depois de assistir toda a série poderei dar uma opinião mais aprofundada. Até aqui acho que fiz uma boa compra.
Parabéns, Mr. Macfadyen
Saturday, October 17th, 2009 | Audio, Filmes | 6 Comments
Matthew Macfadyen, bom ator, dono de belíssima voz e para completar, Mr. Darcy no filme de 2005, faz hoje 35 anos. Parabéns!
Para vocês esta foto de Macfadyen com os filhos e a esposa, no intervalo das filmagens de Little Dorrit, mostrando sua carinha fofa e de bom menino!
Imagem Mail Online © SHARJO
- Darcylicious site de fãs de Matthew Macfadyen
- Matthew Macfadyen no IMDb
- Matthew Macfadyen como Hareton em Morro dos ventos uivantes, 1998 | YouTube
- Matthew Macfadyen de barba em entrevista sobre o filme Incendiary | YouTube
- Matthew Macfadyen loiro em entrevista sobre o filme Frost/Nixon | YouTube
Janeites de todas as idades
Thursday, October 15th, 2009 | Janeites, Livros | 2 Comments
Esta semana descobri uma Janeite com mais de oitenta anos. Ela e as irmãs sempre leram muito e quando na juventude conheceram Orgulho e preconceito adoraram o livro. Mais tarde também ficaram encantadas com o Mr. Darcy de Laurence Olivier. E assim Jane Austen vem encantando gerações.
Tia Gracy, esta foi mesmo uma bela surpresa!
Foto (minha) de orquídeas da casa de amigas queridas
A primavera nos livros de Jane Austen
Wednesday, September 23rd, 2009 | Livros | 8 Comments
Estava aqui pensando nesta primavera, que iniciou chuvosa e fria em São Paulo, e desejei estar em uma primavera no Hampshire!
Vista da minha janela hoje de manhã
Neste link, a primavera de 2006 no Exbury Gardens, Hampshire
Não posso visitar o amado condado de Jane Austen mas posso viajar em seus livros. Comento a primavera em apenas uma passagem de cada livro.
A senhora Dashwood planeja/sonha, apesar dos poucos recursos, fazer melhorias em Barton Cottage, na primavera
Mrs. Dashwood’s happening to mention her design of improving the cottage in the spring [...]
A senhorita Bingley tenta alfinetar Elizabeth demonstrando intimidade com os Darcy ao dizer que não via Georgiana desde a primavera. O senhor Darcy responde citando Elizabeth para comparar com a altura da irmã. Touché!
[Miss Bingley] “Is Miss Darcy much grown since the spring?” said Miss Bingley; “will she be as tall as I am?”
[Mr. Darcy] “I think she will. She is now about Miss Elizabeth Bennet’s height, or rather taller.”
Fanny Price, em Porth lamenta passar a primavera longe de Mansfield Park,
It was sad to Fanny to lose all the pleasures of spring.
Os Westons sempre esperando que Frank Churchill cumpra suas promessas e que permaneça toda primavera com eles, estação do ano apropriada para uma visita, com dias longos, clima agradável e temperatura amena pra passeios e exercícios ao ar livre,
[...] so that we have the agreeable prospect of frequent visits from Frank the whole spring–precisely the season of the year which one should have chosen for it: days almost at the longest; weather genial and pleasant, always inviting one out, and never too hot for exercise.
Isabella Thorpe em sua última carta para Catherine Morland fala de moda na primavera: chapéus, em Bath, estão assustadores!
The spring fashions are partly down; and the hats the most frightful you can imagine.
Anne ao receber os cumprimentos de Lady Russel por sua boa aparência imaginou que seria esse o motivo da discreta admiração do primo, o senhor Elliot, e teve esperanças de estar sendo abençoada com uma segunda primavera de juventude e beleza.
[...] and Anne, in receiving her [Lady Russel] compliments on the occasion, had the amusement of connecting them with the silent admiration of her cousin, and of hoping that she was to be blessed with a second spring of youth and beauty.
A primavera indica, pelo menos nestas passagens, um tempo para coisas boas. Mesmo em Orgulho e preconceito onde o uso da palavra é para magoar acaba surtindo efeito contrário. Vou observar as outras estações do ano e farei um post para cada uma!
