Harriet Smith
Muito bem, Miss Smith!
Tuesday, January 19th, 2010 | Filmes, Jane Austen, Livros | No Comments
Não resisti a essa pequena homenagem a Toni Collette nossa Harriett Smith de 1996. Ah! se o senhor Elton soubesse…
Em sentido horário: Debbie Bowen, Toni Collette, Samantha Morton e Louise Dylan.
PS: peço desculpas as senhoritas de 1960 e 1948 mas não tenho imagens delas.
Toni Collete, Globo de Ouro 2010
Monday, January 18th, 2010 | Filmes, Jane Austen | 2 Comments
Toni Collette foi escolhida na categoria Melhor Atriz Série TV (Comédia ou Musical) do Globo de Ouro de 2010. Parabéns!
Toni Collette foi Harriet Smit em Emma (1996).
Imagem IMDb | Tara Gregor em United States of Tara
Jane Austen Morgan Library – Vídeos
Wednesday, December 23rd, 2009 | Audio, Jane Austen, Janeites, Livros, Vídeos | 2 Comments
O primeiro vídeo da Morgan Library (link no post “A Divina Jane“) traz um apanhado de entrevistas. Eles estão publicando cada entrevista em vídeo individual que colocarei aqui aos poucos.
Vocês lembram de Harriet Walter? Ela é a Fanny Dashwood de Razão e sensibilidade de 1995!
Atriz atuante nas produções britânicas e recentemente indicada para o Tony Award (de melhor atriz), Harriet conta neste vídeo que conviveu com Jane Austen desde de menina e lembra dos títulos da coleção de sua mãe. Apreciava muito Emma e, claro, Harriet Smith! Ela também gravou para a Naxos o audiobook Lady Susan.
“Harriet Walter: Reflections on Austen”
Fitas em Jane Austen
Wednesday, January 14th, 2009 | Filmes, Livros | 18 Comments
As fitas surgiram junto com os primeiros tecidos e parece que nunca saíram de moda. Como uso fitas na maioria das peças que faço, de cadernos a bijuterias, resolvi selecionar nos livros de Jane Austen os trechos onde ela menciona fitas (ribbons).
Surpresa! Em Orgulho e preconceito não há menção alguma sobre fitas. Já no filme, versão 2005, as meninas compram fitas na companhia do belo flibusteiro, Mr. Wickham, que se gaba de ser grande entendedor do assunto.
Miss Steel, irmã da dissimulada Lucy Steel, em Razão e sentimento, pretende usar uma fita rosa no chapéu mesmo correndo o risco dessa cor não ser a preferida de um suposto admirador. Digo suposto, pois com essas irmãs nunca temos certeza, dizem uma coisa e pensam outra!
But why should not I wear pink ribbons?
Sense and Sensibility, capítulo 38
Emma vai as compras com Harriet Smith e tenta convencê-la dos melhores itens e definitivamente uma fita azul não combina com uma estampa amarela! No mesmo capítulo Miss Bates, que fala pelos cotovelos, nos dá a dica que as fitas vem de Londres. Imagino que fossem os últimos lançamentos. E claro a sempre despachada Mrs. Elton, assegura para o Kgnithley que irá apreciar os morangos de Donwell Abbey com sua indefectível cesta de fita rosa.
[...] and that a blue ribbon, be it ever so beautiful, would still never match her yellow pattern.
[...] I hear you have a charming collection of new ribbons from town.
Here,–probably this basket with pink ribbon.
Emma, Emma e Miss Bates, capítulo 27; Mrs. Elton, capítulo 42
A coquete Isabella ficou encantada com um chapéu com fitas cor-de-papoulas e alguns capítulos adiante Catherine não pode adiar a compra das indispensáveis fitas. A rua Milson deveria ser o paraíso das compras em Bath!
Do you know, I saw the prettiest hat you can imagine, in a shop window in Milsom-street just now — very like yours, only with coquelicot* ribbons instead of green; I quite longed for it.
Towards the end of the morning, however, Catherine, having occasion for some indispensable yard of ribbon which must be bought without a moment’s delay [...]
Northanger Abbey, Isabella, capítulo 6; Catherine, capítulo 14
Como não tenho fitas em coquelicot* coloquei esta gargantilha que fiz em homenagem a Eleanor Tilney, irmã de Henry, rapazinho que entende tudo de tecidos!
Um pedaço de fita era a única coisa que Fanny Price dispunha para usar com a cruz de âmbar que o irmão William trouxera da Sicília. Em Mansfield Park esse fato deixou a pobre Fanny muito preocupada pois em uma festa mais formal era preciso mais do que uma fita. Acabou caindo nas artimanhas da minha querida Mary Crawford…
[...] a very pretty amber cross which William had brought her from Sicily, was the greatest distress of all, for she had nothing but a bit of ribbon to fasten it to [...]
Mansfield Park, capítulo 26
Em Persuasão Mr. Elliot, apesar de estar usando uma fita preta pela morte da esposa, não amenizou o despeito de Elizabeth por ter sido preterida alguns anos atrás. Acredito que hoje em dia não se use mais uma fita preta como sinal de luto. A segunda referência sobre fitas envolve Mary, irmã de Anne, que está sempre pedindo que alguém faça alguma coisa para ela, mesmo que seja arrumar uma fita.
Yet so miserably had he conducted himself, that though she was at this present time (the summer of 1814) wearing black ribbons for his wife, she could not admit him to be worth thinking of again.
[...] with intervals of every help which Mary required, from altering her ribbon to settling her accounts;
Persuasion, Mr. Elliot, capítulo 1; Mary Musgrove, capítulo 22.
- How Products Are Made – Volume 3 breve história das fitas (em inglês)
- As imagens são todas das peças que confecciono e estão disponíveis na minha lojinha: Restaure no Elo7.
- * Breve um post sobre cores em voga na época da Regência.
