filmes de Jane Austen
Alô… Livraria Cultura?
Tuesday, November 10th, 2009 | Filmes, Jane Austen, Livros, Séries, Traduções | 31 Comments
Devido ao sucesso do DVD Orgulho e preconceito (1995) e às perguntas que tenho recebido sobre outras séries da BBC, resolvi entrar em contato com a livraria Cultura para saber se havia planos de lançar outras obras, não só de Jane Austen mas outras tantas como North and South, Cranford, e sem falar em séries atuais como Shakespeare Re-Told. Falei sobre as séries e também sobre filmes e se haveria possibilidade de tê-los legendados em português (e acrescento aqui, em inglês) de modo que um número maior de pessoas possa apreciar tais trabalhos.
A resposta foi, que este ano, como era de se esperar, não haverá outros lançamentos. Mas ano que vem eles certamente continuarão com novos títulos e se baseando muito nos desejos dos clientes, desde que sejam viáveis, o que significa um preço razoável para venda. Comentei também sobre as Masterpieces da PBS, por exemplo, Sense and Sensibility de 2008. Agradeço as informações e a gentileza do atendimento de Igor Oliveira, responsável pela área de filmes da livraria. Como me mostrei tão encantada com as séries inglesas Igor sugeriu The Office (a versão da Inglaterra). Alguém já viu?
Para resumir: a melhor maneira de conseguir algo é falar, e em tempos de internet, escrever. Escrevam para a livraria, comentem quando compram um produto e assim eles ficarão sabendo o que gostaríamos (muitos filmes ingleses), o que não gostamos (preços altos)…
Inicio aqui uma (pensando bem duas…) listas, e se vocês quiserem sugerir mais títulos deixem nos comentários que vou atualizando o post. Quem sabe em 2010 conseguiremos assistir alguns filmes inéditos de Jane…
Lista de Desejos
Jane Austen
- Northanguer Abbey · 2007 [2]
- Miss Austen Regrets · 2008
- Persuasion · 2007
- Persuasion · 1995 [2]
- Emma (com Gwyneth Paltrow) · 1997
- Emma (com Kate Beckinsale) · 1996
- Sense and Sensibility · 2008 [2]
- Lost in Austen · 2008
Outros
- Middlemarch · 1994 [2]
- Clarissa · 1991
- Cranford · 2008 [2]
- Wives and Daughters · 1999 [3]
- Daniel Deronda · 2002 [3]
- Jane Eyre · 2006 [3]
- Jane Eyre · 1983 [2]
- North and South · 2004 [3]
- Dr Quinn, Medicine Woman · 1993
- Bleak House · 2005
- Little Dorrit · 2008 [3]
- The Way We Live Now · 1998 [2]
- The Moonstone · 1997
- Under the Greenwood Tree · 2006
Livros e filmes, nada melhor!
DVDs de Jane Austen no Brasil
Saturday, August 16th, 2008 | Filmes | 6 Comments
Filmes e principalmente séries – estas últimas quase sempre da BBC – sobre os livros de Jane Austen são difíceis ou quase impossível de achar legendados em português do Brasil.
Os filmes baseados ou inspirados em Jane com mais apelo comercial são apresentados nos cinemas das grandes capitais ou passam nas TVs por assinatura. Às vezes achamos algum DVD, um aqui e outro acolá, legendados em português, para venda*.
E depois há o mundo maravilhoso da Amazon (suspiros)… neste caso recomendo firmemente ler primeiro este Correio Sentimental que Miguel fez especialmente sobre esse assunto, colocando panos quentes nas minhas pretensões de rapariga esperta querendo comprar DVD de canguru!
- O La Dolce Vita de Miguel
* Achei (não mencionarei onde) Orgulho e preconceito de 1995 por R$ 200,00 e O Clube de leitura de Jane Austen por R$ 159,00. Alguém me abane, por favor.
- Imagem do Wikimedia Commons
