AustenBlog
The Jane Austen Handbook
Monday, August 17th, 2009 | Livros | 14 Comments
Finalmente chegou meu lindo livrinho! Desde que vi pela primeira vez a capa do Jane Austen Handbook de Margaret C. Sullivan – a Mags do AustenBlog, me apaixonei! O livro é uma delicadeza. A diagramação, as fontes, as cores tudo muito harmonioso e todo ilustrado por Kathryn Rathke. Sem falar no texto com muitas informações e dicas do tempo da Regência e a irreverência da autora. Continua sem tradução para o português…
Mr. Darcy, um desastre?
Monday, December 8th, 2008 | Filmes, Livros | 13 Comments
Charlotte Higgins, a jornalista do The Guardian que escreveu o artigo sobre as cinzas deixadas nos jardins de Chawton, nos dois últimos parágrafos de seu artigo comentou sobre o culto a Jane Austen, achando inacreditável que em um mundo pós-feminista ainda houvesse quem adorasse Jane como provedora de românticos finais felizes e não como a acre satirista social como ela mereceria ser vista e pergunta-se:
(Does anyone actually believe her, by the way, when she foretells a happy marriage for Darcey and Elizabeth? I fear a woman as interesting as Elizabeth would be sorely disappointed with this standard-issue British Repressed Public-school Man – hopeless emotionally, and probably hopeless in bed.)
(A propósito, será que alguém realmente acredita quando ela anuncia um casamento feliz para Darcy [Darcey?] e Elizabeth? Eu temo que uma mulher tão interessante como Elizabeth ficaria grandemente desapontada com este homem britânico padrão, oriundo de escolas particulares e reprimido – emocionalmente um desastre, e provavelmente o mesmo na cama.)
Ah! Charlotte dear (by Mags, AustenBlog)… ainda bem que o mundo é pós-feminista! Não tem coisa mais chata que “istas” de plantão querendo nos impor suas verdades, não é mesmo? E que mal lhe pergunte, o que há de errado em ser feliz – no casamento ou qualquer relacionamento? Na minha modesta opinião basta não insistir em casar com o sr. Firth ou o sr. MacFadyen que já são casados. Bem, eu não conheço intimamente nenhum britânico padrão mas fiquei deveras preocupada com o ensino particular na Inglaterra que torna os ingleses emocionalmente um caco e imprestáveis na cama…
PS1: Mulheres interessantes não são infalíveis – se desapontam como qualquer outra – só não ficam chorando as mágoas ou cozinhando seus ressentimentos.
PS2: A maioria das fãs de Jane Austen (não me refiro a fãs unicamente de filmes baseados na obra de Jane), que tenho conhecido não me parecem nada românticas e apreciam muito a crítica ácida da autora.
PS3: Para quem sabe inglês o post da Mags no AustenBlog sobre esse assunto está ótimo:This kind of thing is why people think Janeites are weird. [Por esse tipo de coisa é que as pessoas pensam que as Janeites são esquisitas]
Pride and Prejudice na Broadway – parte 2
Tuesday, October 7th, 2008 | Música, Teatro | 8 Comments
Lendo as aventuras de Mags do AustenBlog no congresso da JASNA em Chicago fiquei mortinha de inveja! Elas tiveram uma prévia de Pride and Prejudice, o musical, com Colin Donnell, que interpreta Mr. Darcy na produção, cantando “Fine Eyes”. Já foram escolhidas Donna Lynne Champlin, como Jane Austen e Laura Osnes como Elizabeth Bennet. A peça fará uma apresentação única no dia 21 de oututbro. Acredito que seja para terem uma idéia de público. Ah, como eu gostaria de estar em Nova York… os preços nem são caros ($35 a 75).
Bem, esperemos que façam muito sucesso na Broadway e viajem pelo mundo, não esquecendo a Argentina… Se vocês quiserem relembrar ou precisam de um colírio pode dar um pulinho aqui.
Perdida em Austen
Saturday, September 20th, 2008 | Filmes | 21 Comments
Lost in Austen ou “Perdida em Jane Austen” se um dia produzirem a série legendada no Brasil. Só há uma maneira de acompanhar a série, lendo sobre ela, em inglês. E o melhor lugar para ler é no AustenBlog, sempre! Mas não basta ler os posts relacionados com a série, é preciso ler os comentários. É diversão garantida.
Há também o livro Lost in Austen de Emma Campbell Webster, que já mencionei no post: Austen-Mania da Penguin Books.
Na página da ITV, que é a produtora da série, não consegui ver os trailers e no YouTube, com toda razão, foram retirados os capítulos disponíveis.
- Posts do AustenBlog:
Lost in Austen – What’s the Verdict?
Lost in Austen, Episode Two
Lost in Austen, Episode Three
Lost in Austen, Episode Four: Goodbye Cruel Fanfic (Atualizado em 25|set|2008 e morrendo de rir do título da Mags para o último episódio!)
E também
- Jane Austen’s World: One, Two, Three, Four.
- Austen Prose: One, Two, Three, Four (falta).
- Jane Austen Today: extras, os bonitões e episódio final
Vou manter o link atualizado deste post no Novas & News (ao lado) colocando os links dos novos episódios comentados no AustenBlog. Quando terminar a série farei um post com os dados técnicos do IMDb.
Atualizado em 27|set|2008
Jemima Rooper como Amanda Price a personagem que se perde
no mundo de Orgulho e preconceito. Imagem: ITV.
Guia sobre a época de Jane Austen
Tuesday, September 2nd, 2008 | Livros | 5 Comments
Hoje lembrei-me como descobri o AustenBlog. Procurando por livros de Jane Austen achei The Jane Austen Handbook e fiquei encantada com a capa, tanto que a publiquei no Pillow Book. Essa capa, com ilustrações de Kathryn Rathke, mostra muito bem como as meninas continuam iguais em seus sentimentos e hábitos.
O livro, nas palavras da autora Margaret C. Sullivan (editora-chefe do AustenBlog), é um guia para aprender “a conduzir-se como uma heroína ou herói de Jane Austen, com instruções passo-a-passo e todos os detalhes misteriosos da vida na época da Regência e que pode confundir os leitores do século 21.” Leia mais sobre o livro e como adquirí-lo no site Tilneys and Trap-doors. Lamento informar que ainda não foi traduzido para o português.
Jane Austen clipping
Thursday, July 3rd, 2008 | Jane Austen | 2 Comments
Eu é que estou lisonjeada! Thanks again!
Inspiração
Tuesday, July 1st, 2008 | Jane Austen | 4 Comments
Não posso deixar de mencionar aqui dois blogues que me inspiraram e são fonte constante de informação para o Jane Austen em português — o AustenBlog de Mags e o Jane Austen Today de Ms. Place e Laurel Ann.
- INSPIRATION — I could not forget to mention two blogs: AustenBlog (Mags) and Jane Austen Today (Ms. Place and Laurel Ann). They are not only inspiration but a constant source of news for Jane Austen in Portuguese.
Thanks, girls!
