Mr. Knightley de minha imaginação
Assim como os outros personagens, quando li Emma, não visualizei uma imagem específica de Mr. Knightley. Minha imaginação sempre foi sua postura correta e claro que lembrava vários homens que eu conhecia e admirava. Mas nada físico.
A primeira versão para o cinema de Emma que assisti foi com o Jeremy Northam, gostei muito de sua atuação como Mr. Knightley, com a ressalva apenas, me parecia menos rígido do que o original.
Depois foi a vez de Mark Strong, com sua voz forte e mais sério. Gostei do ator, mas essa versão de Emma até hoje não me conquistou.
Quando assisti a versão de 1972, me tomei de amores por John Carson, era o meu Mr. Knightley. Humor e firmeza na medida certa!
Em 2009 chegou a minissérie da BBC com Jonny Lee Miller. Eu achei que seria muito difícil colocá-lo no papel de Mr. Knightley pois lembrava dele como Edmund Bertram em Mansfield Park 1999, papel que ele desempenhou muito bem diga-se de passagem. Pois foi uma bela surpresa, ele está muito bem no papel de George Knightley e acrescento, me pareceu o mais amoroso de todos.
Agora Mr. “call me George” Knightley é todo de vocês para comentários. Até segunda!
Mr. Tilney de minha imaginação
O meu Mr. Tilney é maroto, um bocadinho implicante, inteligente mas sempre gentil!
E quando li o livro confesso que o Mr. Tilney de minha imaginação poderia ser alguns de meus amigos ou um namorado muito divertido que tive.
Nas versões 2007 e 1986 gostei dos dois atores, J. J. Field e Peter Firth, pois ambos tem aquele sorriso de gente divertida, de bem com a vida!
Qual é o Henry Tilney de vocês?
Mr. Bingley de minha imaginação
No post de domingo “Os personagens de Jane Austen na nossa imaginação”, prometi falar das influências dos atores e atrizes na minha imaginação quando leio os livros de Jane Austen.
Começo com Mr. Bingley, uma das criaturas mais doces dos romances de Jane Austen, aproveitando o título de um post no Jane Austen Portugal, “Doces Bingleys“.
Quando li Orgulho e preconceito, não lembro de ter imaginado Mr. Bingley além do fato de ser alguém gentil, engraçado e de bem com a vida.
No filme Orgulho e preconceito (2005) que foi o primeiro que assisti, apesar de gostar do ator Simon Woods eu achei a atuação muito infantil. Seu Mr. Bingley ficou muito tolo para meu gosto.
Quando assisti a minissérie da BBC de 1995 me encantei com o Mr. Bingley de Crispin Bonham-Carter. Achei-o muito convincente no papel e com um sotaque charmoso demais!
Finalmente quando assisti a versão 1980 de Pride and Prejudice, gostei da atuação de Osmund Bullock e me dei conta que o Mr. Bingley dele era o mais próximo do que o imagino hoje!
Falei dos dois atores dos filmes mais recente que a grande maioria já assistiu e inclui o de 1980 por ser muito próximo do que imagino. Agora passo a palavra para vocês e vossas imaginações!
O humor londrino
Estou em falta com vocês pois os já anunciados posts escassos tornaram-se inexistentes. Pois bem sempre nos resta o humor e por falar em humor, Colin Firth, nosso caro Mr. Darcy de 1995, declara em os motivos por continuar morando em Londres,
Gosto de viver em Londres: o humor paira no ar e as pessoas são interessantes
Matéria completa em “Colin Firth recusa trocar Londres por Hollywood”
Nesta questão creio que Jane Austen discordaria de nosso herói…
Jane Austen em Português
Leia mais sobre o blog Jane Austen em Português, sua dona e as normas da casa nesta página.
© Todos direitos reservados
All Rights Reserved SORTEIO 10 a 24 de Maio
Traduções de Jane Austen
Facebook – Twitter – Flickr – Feed
Wallpaper Jane Austen & Flores
Orgulho e preconceito em mIrandês
Tradução de Francisco Niebro, no Jane Austen em Portugal.
Recent Comments