Anne Eliot e o outono

Posted by on Mar 23, 2012 in Filmes, Livros, Persuasão, Persuasion | 1 comment

Não desenvolverei nenhuma tese sobre Persuasão, Anne Elliot e o outono nest post pois preciso voltar ao trabalho. Venho apenas para compartilhar uma imagem de Persuasão de 1995, pois acabei de fazer um pingente em homenagem à Anne e lembrei-me da cena.

E por fim dei-me conta que no pingente o sobrenome de Anne consta como Eliot, com apenas um “l”. O impresso foi retirado daquele Sangue Azul, tradução portuguesa de Persuasão que eu deixei em petição de miséria em 2010…

Read More

Anne Elliot em porcelana

Posted by on Nov 7, 2011 in Janeites, Livros, Persuasão, Persuasion | 11 comments

Mais uma heroína de Jane Austen em porcelana. Desta vez é Anne Elliot e sem muitas informações. O vendedor diz apenas que a peça está incompleta pois havia uma pequena mesa com uma lãmpada, isto antes do cachorro (dele?) derrubar a peça!

eBay | brambercollecting

Read More

Emma e Persuasão da BestBolso: sorteio

Posted by on Oct 22, 2011 in Emma, Livros, Persuasão, Persuasion, Português Brasil, Traduções | 88 comments

Mais um sorteio em outubro, desta vez Emma (trad. Therezinha Monteiro Deustch) e Persuasão (trad. Mariana Menezes Neumann,) ambos cortesia da BestBolso.

A pergunta, que não tem resposta certa ou errada, desta vez é,

Qual das duas heroínas você escolheria para ser sua confidente, Emma Woodhouse ou Anne Elliot?

Comentários válidos até 30 de outubro (normas abaixo).

Normas do sorteio

  • É permitido apenas um (1) comentário por participante.
  • Se um grupo usar o mesmo computador para comentar, o que levará a IPs iguais, avise no próprio comentário para não ser desclassificado, e use seu mail e não dos amigos. Email repetidos também serão eliminados.
  • Usem seus emails verdadeiros e somente no formulário. Não os coloquem no corpo do comentário.
  • Sorteio válido somente para quem tem endereço no Brasil. (Shipment is to Brazil addresses only.)
  • Lembrem-se, todos os comentários são moderados e podem levar um tempo para serem publicados.
  • Comentários válidos neste post até o dia 30 de outubro. O resultado do sorteio será anunciado no dia 31.
  • Dúvidas sobre os sorteio pergunte antes de participar via CONTATO.
  • Serão dois ganhadores neste sorteio, um para cada livro. Boa sorte!
Read More

Batalha de palavras com Anne Elliot

Posted by on Oct 13, 2011 in Inspirados, Janeites, Persuasão | 0 comments

Batalhando com as palavras na calada da noite com a ajuda de Anne Elliot.

Relicário à venda no Elo7

Read More

Uma carta de Anne Elliot

Posted by on Sep 15, 2011 in Cartas, Filmes, Livros, Outras Línguas, Persuasão, Português Portugal | 4 comments

Neste mês setembro o tema principal do Jane Austen Portugal são as cartas na obra de Jane Austen e Sandra F., uma das participantes do blog, pensou na possibilidade de Anne Elliot ter respondido ao Capitão Wentworth com outra carta ao invés de ir ao encontro dele:

My dear Frederick:

Penso poder tratar-te assim novamente. E como me deixa feliz poder fazê-lo. A tua carta encheu o meu coração de felicidade e devolveu-me o teu amor que eu julgava há muito perdido. Espero que me perdoes. Conseguirás perdoar-me? Ter-te repudiado oito anos e meio atrás foi algo que me assombrou este tempo todo. [...]
A carta completa está em: Carta de Anne Elliot para F.Wentworth

Sandra é autora do blog Books, Movies and Dreams (em português)

Sally Hawkins, como Anne Elliot em Persuasão, 2007

Read More