Os seis livros completos

Atualização: 24 de abril de 2012

Traduções em português brasileiro dos seis livros principais de Jane Austen.

Para detalhes e mais livros recomendo o post: “Traduções brasileiras de Jane Austen“.

Orgulho e preconceito
Celina Portocarrero (L&PM)
Lúcio Cardoso (várias editoras, entre elas, José Olympio, Bruguera, Abril Coleções, BestBolso)
Alexandre Barbosa de Souza (Editora Penguin e Cia. das Letras)
Laura Alves e Aurélio Rebelo (Francisco Alves)

Razão e sentimento
Ivo Barroso (Nova Fronteira e Saraiva de Bolso)
Rodrigo Breunig (traduzindo para L&PM)
Alexandre Barbosa de Souza (traduzindo para a Penguin e Cia das Letras)
Therezinha Monteiro Deustch com o título de Razão e sensibilidade (BestBolso)

Mansfield Park
Rachel de Queiroz (Global e José Olympio)
Mariana Menezes Neumann (BestBolso)

Emma
Ivo Barroso (Nova Fronteira e Saraiva de Bolso)
Therezinha Deutsch Monteiro (BestBolso)

Persuasão
Luiza Lobo (Bruguera e Francisco Alves)
Celina Portocarrero (L&PM)
Mariana Menezes Neumann (BestBolso)
Fernanda Abreu (Zahar) edição conjunta  Lady Susan e Jack e Alice (Juvenília) *

A Abadia de Northanger
Lêdo Ivo (Francisco Alves)
Julia Romeu (BestBolso)
Rodrigo Breunig (L&PM)