<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jane Austen em Português &#187; Português Brasil</title>
	<atom:link href="http://janeausten.com.br/category/traducoes-jane-austen/portugues-brasil/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://janeausten.com.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 18:11:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Chegou!</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/05/chegou-razao-e-sentimento-ilustrado/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=chegou-razao-e-sentimento-ilustrado</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/05/chegou-razao-e-sentimento-ilustrado/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 13:40:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ilustrados]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sensibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sentimento]]></category>
		<category><![CDATA[Sense and Sensibility]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Ivo Barroso]]></category>
		<category><![CDATA[Nova Fronteira]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16423</guid>
		<description><![CDATA[Razão e sentimento ilustrado chegou! A capa é amarela claro e não rosinha como aparece nas fotos online e mais não digo pois já estou para lá de atrasada para um compromissso. Esta semana será dedicada a Razão e sentimento. Aguardem!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/05/chegou-razao-e-sentimento-ilustrado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Persuasão, Lady Susan e Jack e Alice &#124; Apresentação e sorteio</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/05/persuasao-lady-susan-e-jack-e-alice-apresentacao-e-sorteio/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=persuasao-lady-susan-e-jack-e-alice-apresentacao-e-sorteio</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/05/persuasao-lady-susan-e-jack-e-alice-apresentacao-e-sorteio/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 14:58:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jack e Alice]]></category>
		<category><![CDATA[Juvenília]]></category>
		<category><![CDATA[Lady Susan]]></category>
		<category><![CDATA[Persuasão]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Fernanda]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16286</guid>
		<description><![CDATA[Com atraso, pois o livro já está comigo há um bom tempo, apresento a edição de Persuasão com duas novelas inéditas em português, no Brasil, Lady Susan e Jack e Alice, publicados pela editora Zahar em exemplar único e capa dura. Persuasão já conhecemos pois temos algumas traduções e o que diferencia esta tradução de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/05/persuasao-lady-susan-e-jack-e-alice-apresentacao-e-sorteio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>154</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Orgulho e preconceito por bom preço</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/05/orgulho-e-preconceito-por-bom-preco-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=orgulho-e-preconceito-por-bom-preco-2</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/05/orgulho-e-preconceito-por-bom-preco-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 20:09:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Orgulho e preconceito]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Pride and Prejudice]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16280</guid>
		<description><![CDATA[Na Estante Virtual, exemplar em capa dura da Coleção Abril, tradução de Lúcio Cardoso. (Link na imagem)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/05/orgulho-e-preconceito-por-bom-preco-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jane Austen, missão impossível!</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/05/jane-austen-missao-impossivel/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=jane-austen-missao-impossivel</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/05/jane-austen-missao-impossivel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 20:35:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jane Austen]]></category>
		<category><![CDATA[Livros]]></category>
		<category><![CDATA[Mansfield Park]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16206</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Quanto mais se lê Jane Austen, tem como não se apaixonar de novo e de novo por suas histórias&#8230;  tipo de missão impossível!&#8221; Este é o comentário de uma Janeite e leitora do Jane Austen em Português, a Evana Andrielli de Souza. Ler e não amar Jane Austen é missão impossível! Os quatro exemplares de Mansfield Park, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/05/jane-austen-missao-impossivel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Razão e sentimento ilustrado na Gaveta do Ivo</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-ilustrado-na-gaveta-do-ivo/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=razao-e-sentimento-ilustrado-na-gaveta-do-ivo</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-ilustrado-na-gaveta-do-ivo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 19:24:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inspirados]]></category>
		<category><![CDATA[Jane Austen]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sensibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sentimento]]></category>
		<category><![CDATA[Sense and Sensibility]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Bicentenário Sense Sensibilitiy Razão Sentimento]]></category>
		<category><![CDATA[Ivo Barroso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16189</guid>
		<description><![CDATA[A edição comemorativa do bicentenário da publicação de Sense and Sensibility, Razão e sentimento ilustrado da Nova Fronteira  blog do tradutor Ivo Barroso. Coloco apenas as capas de Razão e sentimento e uma da tradução francesa, Le Coeur et la Raison,  que combinam demais. Veja mais lá na Gaveta do Ivo: &#8220;Vient de paraître IV&#8220;!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-ilustrado-na-gaveta-do-ivo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduções de Jane Austen: atualização</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/traducoes-de-jane-austen-atualizacao/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=traducoes-de-jane-austen-atualizacao</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/traducoes-de-jane-austen-atualizacao/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 19:01:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16130</guid>
		<description><![CDATA[Atualizei ontem a página Os seis livros completos de Jane Austen e o post Traduções brasileiras de Jane Austen. Acrescentei os novos livros traduzidos e os que estão em processo tradutório.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/traducoes-de-jane-austen-atualizacao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dia Mundial do Livro: resultado do sorteio</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/dia-mundial-do-livro-resultado-do-sorteio/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dia-mundial-do-livro-resultado-do-sorteio</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/dia-mundial-do-livro-resultado-do-sorteio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 13:42:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[A Abadia de Northanger]]></category>
		<category><![CDATA[Northanger Abbey]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[L&PM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16126</guid>
		<description><![CDATA[As participantes ficaram divididas sobre quais seriam as heroínas que liam mais, mas de qualquer forma Catherine Morland estava entre elas e como disse a vencedora do sorteio: &#8220;ela até sonha com os seus livros!&#8221; Foram 42 comentários válidos e o número sorteado foi o 32. Francine, por favor, responda o email que enviei para [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/dia-mundial-do-livro-resultado-do-sorteio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entrevista: Fernanda Abreu, tradutora de Persuasão &#8211; Zahar</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/entrevista-fernanda-abreu-tradutora-de-persuasao-zahar/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=entrevista-fernanda-abreu-tradutora-de-persuasao-zahar</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/entrevista-fernanda-abreu-tradutora-de-persuasao-zahar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 19:04:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jack e Alice]]></category>
		<category><![CDATA[Juvenília]]></category>
		<category><![CDATA[Lady Susan]]></category>
		<category><![CDATA[Persuasão]]></category>
		<category><![CDATA[Persuasion]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[entrevista]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16111</guid>
		<description><![CDATA[Entrevista com Fernanda Abreu, tradutora e responsável pelas notas da edição comentada de Persuasão da editora Zahar. Fazem parte também desta edição Lady Susan e Jack e Alice, traduzidos pela primeira vez no Brasil A obra é seguida de duas novelas inéditas em português, o que destacaria nesses dois textos? Gostei imensamente de &#8220;Lady Susan&#8221;. Austen [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/entrevista-fernanda-abreu-tradutora-de-persuasao-zahar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A edição ilustrada de Razão e sentimento chegou!</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-edicao-ilustrada-da-nova-fronteira/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=razao-e-sentimento-edicao-ilustrada-da-nova-fronteira</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-edicao-ilustrada-da-nova-fronteira/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 21:44:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ilustrados]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sensibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sentimento]]></category>
		<category><![CDATA[Sense and Sensibility]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Ivo Barroso]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Nova Fronteira]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=16062</guid>
		<description><![CDATA[A esperada edição comemorativa do Bicentenário da publicação de Sense and Sensibility, Razão e sentimento, da editora Nova Fronteira chegou e está àvenda, com exclusividade, na Livraria Cultura. É uma edição muito especial por vários motivos, começando com as lindas ilustrações de Hugh Thomson da edição de 1092 da Macmillan an Co. A tradução é do poeta Ivo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-edicao-ilustrada-da-nova-fronteira/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seminário de Leitura de Jane Austen em Manaus</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/seminario-de-leitura-de-jane-austen-em-manaus/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=seminario-de-leitura-de-jane-austen-em-manaus</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/seminario-de-leitura-de-jane-austen-em-manaus/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 19:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos & Resenhas]]></category>
		<category><![CDATA[Jane Austen]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=15994</guid>
		<description><![CDATA[Será promovido de 18 a 20 de junho, no ICHL, na Universidade Federal do Amazonas o I Seminário de Leituras de Jane Austen em Manaus. As inscrições podem ser feitas no Tumblr: I Seminário Leituras de Jane Austen no Séc. XXI]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/seminario-de-leitura-de-jane-austen-em-manaus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sonetos de Shakespeare: resultado do sorteio</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/sonetos-de-shakespeare-resultado-do-sorteio/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sonetos-de-shakespeare-resultado-do-sorteio</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/sonetos-de-shakespeare-resultado-do-sorteio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 12:53:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jane Austen]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>
		<category><![CDATA[sorteio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=15988</guid>
		<description><![CDATA[Os dois sorteados com os livros 50 Sonetos de Shakespeare foram: Maria Cecília (29) e Daniella (13). Meninas, entrem em contato com seus endereços completos para que eu possa enviar os sonetos. Obrigada pela participação de todos vocês!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/sonetos-de-shakespeare-resultado-do-sorteio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jane Austen e William Shakespeare &#8211; Soneto 66</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/jane-austen-e-william-shakespeare-soneto-66/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=jane-austen-e-william-shakespeare-soneto-66</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/jane-austen-e-william-shakespeare-soneto-66/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2012 03:00:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jane Austen]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=15955</guid>
		<description><![CDATA[Não é à toa que Jane Austen é colocada no mesmo patamar de William Shakespeare. Os dois continuam completamente atuais. Conforme prometido o soneto pelo qual me apaixonei, o número 66. De uma atualidade impressionante! Lembrando que o sorteio de dois exemplares dos 50 sonetos de Shakespeare, traduzido por Ivo Barroso, vai até o dia [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/jane-austen-e-william-shakespeare-soneto-66/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sexta-feira 13 na Abadia de Northanger</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/sexta-feira-13-na-abadia-de-northanger/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sexta-feira-13-na-abadia-de-northanger</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/sexta-feira-13-na-abadia-de-northanger/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 13:53:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[A Abadia de Northanger]]></category>
		<category><![CDATA[Jane Austen]]></category>
		<category><![CDATA[Northanger Abbey]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Catherine Morland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=15941</guid>
		<description><![CDATA[Somente quando liguei o notebook dei-me conta que hoje é sexta-feira 13. E nem preciso dizer que Catherine baixou aqui em casa. Sem texto algum (os posts foram programados) lembrei de minhas &#8220;pétalas caídas&#8221; e meu exemplar antigo de Northanger Abbey e para completar abri na página com o terrível Montoni. Corri apanhei minhas traduções [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/sexta-feira-13-na-abadia-de-northanger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Razão e sentimento da L&amp;PM, a capa</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-da-lpm-a-capa/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=razao-e-sentimento-da-lpm-a-capa</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-da-lpm-a-capa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 21:25:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sensibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Razão e sentimento]]></category>
		<category><![CDATA[Sense and Sensibility]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[jane austen português brasil]]></category>
		<category><![CDATA[L&PM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=15827</guid>
		<description><![CDATA[A editora L&#38;PM acabou de me enviar a capa de Razão e sentimento, e agora sabemos que o título será esse. Ainda não tem data certa do lançamento mas assim que chegar publico no blog. Quero dizer será em maio, não tem um dia certo. Que alegria saber que estamos chegando no quarto livro de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/razao-e-sentimento-da-lpm-a-capa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emma em português &#124; Capa com leque</title>
		<link>http://janeausten.com.br/2012/04/emma-em-portugues-capa-com-leque/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=emma-em-portugues-capa-com-leque</link>
		<comments>http://janeausten.com.br/2012/04/emma-em-portugues-capa-com-leque/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 20:15:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Raquel Sallaberry</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emma]]></category>
		<category><![CDATA[Português Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Ivo Barroso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://janeausten.com.br/?p=15819</guid>
		<description><![CDATA[Como sei que muitos de vocês gostaria de ter um exemplar de Emma da edição de 1996 da capa com leque, aviso que há um exemplar, por um preço razoável, na Estante Virtual (03/abr/2012). Cliquem na imagem para redirecionar para o livreiro, mas antes de comprar confirmem se é mesmo essa capa, pois a imagem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://janeausten.com.br/2012/04/emma-em-portugues-capa-com-leque/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

