Chá e leituras de Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 29, 2012 in Jane Austen, Livros, notas | 7 comments

Pequeno aviso: nos próximos quinze dias as postagens no blog serão irregulares. Estou longe de meu micro e levo o dobro do tempo ou mais para fazer qualquer coisa no notebook. Em compensação estou lendo mais Jane Austen!

Bom domingo, pessoal!

Em defesa dos direitos do cidadão leitor

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 23, 2012 in notas, Português Brasil, Traduções | 2 comments

Jane Austen em Português em 2012

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 2, 2012 in notas | 12 comments

Vamos começar 2012 brindando com Vin de Constance! A senhora Jennings tinha razão, é uma delícia.

A foto. Pois é… Estou ficando assim, cada dia mais inconveniente. Levo o vinho e os livros. Paro a festa. Arranjo o cenário. E ainda reclamo da luz.

Nada como comemorar com os meus amores!

PS: O blog mudou de template e também sua estrutura, portanto se vocês tiverem alguma dificuldade, por favor me avisem.

PS2: Quase esqueço, o fundo champagne é comemorativo e logo dará lugar às cores originais do Jane Austen em Português.

Boas Festas!

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 24, 2011 in notas | 28 comments

O Jane Austen em Português entra hoje em recesso e voltará no dia 2 de janeiro.

Bom final de ano e ótimas férias para todos!

Resultado sorteio: Presentes Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 24, 2011 in notas | 4 comments

O sorteio de Natal, “Presentes de Jane Austen”, teve 89 participantes e os  números sorteados e seus respectivos cadernos foram:

27 | Lia Christo on 19/12/2011 at 14:46 · Carta Wentworh na minha tradução em português

87 | Viviane on 23/12/2011 at 21:16 · Carta Wentworth em inglês

29 | Cristine on 19/12/2011 at 15:56 · Carta de Marianne Dashwood em inglês

41 | Lívia on 19/12/2011 at 19:47 · Excerto da carta de Mr. Darcy em inglês

Muito obrigada por participarem! Parabéns aos sorteados e por favor, entre em CONTATO com seu endereço completo para envio do premio.

Cuidando de seus livros

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 22, 2011 in Livros, notas | 19 comments

Ontem, quando deixei cair um exemplar de minha coleção da Collector’s Library e a sobrecapa separou-se do livro, descobri que a capa em percaline vermelha estava mofando! Ainda bem que estava só no início (realcei os pontos de mofo na foto abaixo). Usei uma escovinha seca e retirei tudo e agora eles estão todos sem a sobrecapa tomando um ar!

Fica aqui uma idéia para as férias: dar uma olhada em seus livros para ver suas condições. Uma limpeza simples para tirar pó e bichinhos, feito com uma escova macia ajuda muito a preservar seus livros. E também a reler os mais amados!