Persuasão | Capa com os Crofts

Posted by Raquel Sallaberry on Mar 22, 2012 in Ilustrados, Persuasão, Persuasion | 2 comments

Este exemplar de Persuasion me chamou a atenção inicialmente pelo desenho da capa: a cena na qual os Croft oferecem carona para Anne Elliot. Depois descobri que era uma edição antiga, de 1928 e com seis ilustrações coloridas e muitos outros desenhos de Pearl Binder.

Resumindo, uma pequena jóia que foi vendida no eBay por apenas 18.99 libras (suspiros pesarosos).

Persuasion, Bath Edition | London: Gerald Howe | 1928

Persuasão, uma resenha

Posted by Raquel Sallaberry on Mar 19, 2012 in Artigos & Resenhas, Blogs, Livros, Persuasão, Persuasion, Português Brasil, Traduções | 0 comments

Uma resenha e uma declaração de amor por Jane Austen por Robledo Filho:

Digamos assim: não me encantei com Persuasão. Encantei-me com Jane Austen.

O texto completo está no blog Livros, letras e metas: ”[Resenha] Jane Austen – Persuasão”

Leilão no eBay de roupas de filmes de Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Mar 15, 2012 in Biografia, Filmes, Inspirados, Persuasão, Persuasion, Vestuário | 9 comments

O Jane Austen Centre está leiloando no eBay algumas roupas usadas nos filmes de Jane Austen e também em outras séries da BBC.

Vou colocar alguns aqui e o respectivo link para quem quiser participar.

Primeiro o que mais gostei, a camisola usada por Olivia Williams em Miss Austen Regrets.

Vestido de seda branco, usado por Sally Hawkins, em Persuasão 2007.

Coletes usados por Matthew Macfadyen, na série The Way We Live Now (BBC), nosso Mr. Darcy de 2005.

Há outras peças nesta página do eBay e o leilão aceitará lances até o dia 25 de março. E já está bem concorrido!

Jane Austen também consola os brutos

Posted by Raquel Sallaberry on Feb 6, 2012 in Livros, Mansfield Park, Persuasão, Persuasion | 14 comments

Já mencionei aqui no blog para os admiradores de Matthew Macfadyen a série inglesa Spooks que tem no elenco atores que atuaram em filmes de Jane Austen.

Pois bem, estou assistindo a quarta temporada e Macfadyen já saiu de cena e em seu lugar entrou Rupert Penry-Jones,  nosso capitão Wentworth de 2007, como o espião principal. O rapaz é um charme, como seria de se esperar, mas não exita em atirar e dar cabo aos malvados sem maiores problemas de consciência.

O personagem de Rupert, que se chama Adam Carter, é casado com outra espiã, Fiona, que acaba sendo morta. A partir desse momento ele é pressionado a se internar voluntariamente em uma clínica psiquiatra de modo que possa se recuperar do trauma da perda da esposa, o que ocorre na quarta temporada, no oitavo episódio, chamado The Russian.

Muito a contragosto ele vai para clínica e quando chega lá pedem que entregue laptop, celular e tudo que possa servir de contato com o mundo exterior. Ele começa retirar tudo que levou em sua mochila e um dos itens é um exemplar de Mansfield Park. A psiquiatra pergunta:

– Gosta de Jane Austen?

E ele resmunga:

– Sim, ela percebe as coisas.

Acredito que a escolha de Mansfield Park foi perfeita para consolar Adam Carter. O que vocês acham?

PS: Robert Glenister, o capitão Harville, de Persuasão 1995 também está nesse episódio.

Jane Austen em São Paulo

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 25, 2012 in A Abadia de Northanger, Orgulho e preconceito, Persuasão, Português Brasil, Razão e sentimento, Traduções | 21 comments

Hoje, 25 de janeiro de 2012, a cidade de São Paulo completa 458 anos. Em sua homenagem levei alguns livros de Jane Austen para um compromisso e os fotografei pelo caminho.

Querida São Paulo,

apesar de uma ínfima minoria pregar o preconceito, nós moradores e agregados – c0mo eu–  temos orgulho de você!

PS: Tirei a foto rapidinho pois por um motivo que não consigo atinar, muitos prédios não permitem fotografias e acabei engolindo uma letra, bem do jeitinho do falar paulistano!

Quando penso que posso cair de uma escada, como aconteceu com a senhorita Musgrove ou sofrer algo terrível como só Catherine Morland poderia imaginar, só me sinto segura nesta cidade com seus recursos para todos.

Agradeço também pelo clima quase-sempre-primavera e o mundaréu de livrarias da Avenida Paulista e lugares de cultura e sossego, como exemplo a Casa das Rosas dentre muitos.

Ah! as árvores de São Paulo… Que sempre pensam que é primavera e florescem quase todo ano como estas quaresmeiras que combinam perfeitamente com minha edição de Razão e sentimento!

Paradinha antes de voltar para casa, um café no Frans, um costume que adquiri em São Paulo.

Chegando na minha estação de Metrô mais querida, a Santa Cecília, me deparo com a atitude de que mais fui “vítima” em São Paulo: a gentileza. Nem perguntei seu nome quando parou e segurou meu livro para fotografar junto do quadro de Rodolfo Amoedo, “Más Notícias” jnnto de um texto de Júlia Lopes de Almeida… Muito obrigada, moço!

Livros de Jane Austen fotografados nesta pequena declaração de amor:

• Orgulho e preconceito, Penguin/Cia. das Letras (trad. Alexandre Barbosa de Souza)
• Razão e sentimento, NovaFronteira/Saraiva deBolso (trad. Ivo Barroso)
• A abadia de Northanger, BestBolso (trad. Julia Romeu)
• Persuasão, L&PM (trad. Celina Portocarrero)

Livros Jane Austen no estilo flipback

Posted by Raquel Sallaberry on Dec 23, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Livros, Mansfield Park, Obra Completa, Orgulho e preconceito, Persuasão, Razão e sentimento | 13 comments

Encontrei estes pequenos livros na loja online do Museu Jane Austen e além das graciosas capas achei interessante a diagramação vertical e a portabilidade para carregar para todo lado. Veja o vídeo no site Flipback Books.