Uma semana atribulada com Fanny Price

Posted by on Oct 10, 2011 in Mansfield Park | 0 comments

Esta será uma semana atribulada e os posts estão programados com imagens. Se sobrar um tempinho, acrescento textos.

A primeira homenageada: a diligente Fanny Price.

À venda no Elo7

 

Read More

Madrugada na Amazon com Jane Austen

Posted by on Sep 12, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Ilustrados, Livros, Mansfield Park, Orgulho e preconceito, Persuasão, Razão e sentimento | 0 comments

Jane Austen ilustrada (e colorizada) por C. E. Brock de um a três dólares para ler no Kindle*, na Amazon.

 

*Programa Kindle de leitura da Amazon – gratuito

Read More

Resultado do sorteio: Mansfield Park da BestBolso

Posted by on Sep 11, 2011 in Livros, Mansfield Park | 1 comment

Foram 72 comentários válidos, descontado o meu de encerramento, e os números sorteados foram 14 e 40. Por favor entre em contato via email, com seu endereço completo para que eu possa enviar Mansfield Parak para vocês. Obrigada pela participação de todos!

14 | Deborah M.Mello on

40 | Natalie Silva on

Read More

Uma noite com Jane Austen

Posted by on Sep 11, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Filmes, História, Janeites, Juvenília, Livros, Mansfield Park, Obra Completa, Persuasão, Razão e sentimento | 0 comments

Um vídeo maravilhoso da Chapman University chamado “A Night With Jane Austen”, com a professora Dr. Lynda Hall no papel de Jane Austen e discutindo seus romances que se mantiveram desde o século dezenove até os dias de hoje com adaptações cinematográficas.

Muito obrigada, por partilhar conosco, Patricia Rossi!

Cliquem na imagem para assistir no You Tube pois não é possível incorporar o vídeo.

Read More

Novas e boas traduções de Jane Austen

Posted by on Sep 10, 2011 in A Abadia de Northanger, Livros, Mansfield Park, Orgulho e preconceito, Persuasão, Português Brasil, Razão e sentimento, Traduções | 9 comments

Aproveitando que esta semana recebi mais de um pedido de indicação da traduções Jane Austen em português do Brasil, respondo a todos e também informo que atualizei o post sobre as traduções de Jane Austen: “Traduções brasileiras de Jane Austen”, com link permanente na sidebar.

Acrescentei as traduções de Orgulho e preconceito e Persuasão, de Celina Portocarrero (L&PM); Northanger Abbey, de Julia Romeu (BestBolso) e as traduções já conhecidas Orgulho e preconceito de Lúcio Cardoso e Razão e sentimento de Ivo Barroso, agora também no selo Saraiva de Bolso em conjunto com Nova Fronteira.

Estou para acrescentar Orgulho e preconceito, tradução de Alexandre Barbosa de Souza (Penguin-Companhia) e Mansfield Park, tradução de Mariana Menezes Neumann (BestBolso) que estou lendo aos bocadinhos pela absoluta falta de tempo.

Pelo visto está ficando periférica a mentalidade de comprar livros porque são baratinhos, não importando se são traduções plagiada ou milkshakes de outras traduções, ou simplesmente traduções de qualidade vergonhosa.

Enfim, vejo com alegria editoras respeitáveis lançando traduções corretas e por preços para lá de acessíveis.

Read More

Coleção Jane Austen da Collector’s Library

Posted by on Sep 8, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Ilustrados, Juvenília, Lady Susan, Livros, Mansfield Park, Obra Completa, Orgulho e preconceito, Persuasão, Razão e sentimento, Sanditon, Sense and Sensibility, The Watsons | 8 comments

Creio que agora minha coleção ilustrada por Hugh Thomson da Colector’s Library está completa com a compra dos trabalhos incompletos e juvenília e finalmente com o maravilhoso presente que ganhei esta semana: a obra completa em volume único!

Go raibh míle míle maith agat, Titi!

Read More