Representando uma heroína de Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Sep 27, 2011 in Inspirados, Juvenília | 2 comments

Uma pequena representação com personagem da Juvenília de Jane Austen pela simpática atriz Arianwen Parkes-Lockwood.

• Site de Arianwen Parkes-Lockwood

As Miss Charlotte Scudmore in Jane Austen’s “Love and Friendship” 2010 from Arianwen Parkes-Lockwood on Vimeo.

Uma noite com Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on Sep 11, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Filmes, História, Janeites, Juvenília, Livros, Mansfield Park, Obra Completa, Persuasão, Razão e sentimento | 0 comments

Um vídeo maravilhoso da Chapman University chamado “A Night With Jane Austen”, com a professora Dr. Lynda Hall no papel de Jane Austen e discutindo seus romances que se mantiveram desde o século dezenove até os dias de hoje com adaptações cinematográficas.

Muito obrigada, por partilhar conosco, Patricia Rossi!

Cliquem na imagem para assistir no You Tube pois não é possível incorporar o vídeo.

Coleção Jane Austen da Collector’s Library

Posted by Raquel Sallaberry on Sep 8, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Ilustrados, Juvenília, Lady Susan, Livros, Mansfield Park, Obra Completa, Orgulho e preconceito, Persuasão, Razão e sentimento, Sanditon, Sense and Sensibility, The Watsons | 8 comments

Creio que agora minha coleção ilustrada por Hugh Thomson da Colector’s Library está completa com a compra dos trabalhos incompletos e juvenília e finalmente com o maravilhoso presente que ganhei esta semana: a obra completa em volume único!

Go raibh míle míle maith agat, Titi!

Jane Austen na Bienal do Rio de Janeiro

Posted by Raquel Sallaberry on Aug 31, 2011 in A Abadia de Northanger, Emma, Ilustrados, Inspirados, Janeites, Juvenília, Lady Susan, Livros, Mansfield Park, Obra Completa, Orgulho e preconceito, Persuasão, Português Brasil, Razão e sentimento, Sanditon, Sense and Sensibility, The Watsons, Traduções | 8 comments

A XV Bienal do Livro do Rio de Janeiro iniciará amanhã no Rio Centro, na Av. Salvador Allende, 6555, na Barra da Tijuca, e ficará até o domingo de 11 de setembro.

Cheguei a fazer planos, mas foi impossível conciliar todos os compromissos para a viagem ao Rio de Janeiro e consequentemente um pulinho na Bienal do Livro, que sempre digo que não vou (aqui em São Paulo) mas acabo indo!

Fiz então um apanhado de editoras (com os códigos de localização) onde eu certamente iria para encontrar a obra de Jane Austen (só edições de boa qualidade, é claro):

Editora L&PM · P27 VERDE

• Orgulho e preconceito, tradução de Celina Portocarrero
• Persuasão, tradução de Celina Portocarrero
• PS: A abadia de Northanger será lançada na segunda quinzena de setembro

Editora Cia. das Letras - Penguin-Companhia · E12/F11 AZUL

• Orgulho e preconceito, tradução de
  Alexandre Barbosa de Souza

Editora BestBolso · E06/F05 AZUL

• Orgulho e preconceito, tradução de Lúcio Cardoso
• Razão e sensibilidade, tradução revista de Therezinha Monteiro Deutsch
• A abadia de Northanger, tradução de Julia Romeu
• Mandsfield Park, tradução de Mariana Menezes Neumann
• PS: Emma e Persuasão, prevista para setembro e outubro

Editora Nova Fronteira · E06/F05 AZUL

Como encontrar uma Janeite na livraria

Posted by Raquel Sallaberry on May 29, 2011 in Ilustrados, Janeites, Juvenília, Lady Susan, Livros, Obra Completa, Sanditon, The Watsons | 19 comments

Em qualquer livraria. Vá para as prateleiras da letra “A”, digo, prateleira dos autores com o sobrenome final iniciado nesta letra. Encontrará criaturas murmurando:

Este já tenho… Este também… Ah! mas este está um preço exorbitante. Moço! Ô moço! Por favor, você tem aquele exemplar de Emma da Wordsworth? Não! Esse não. Aquele, da capa azul. Não tem? Que pena…

E desse modo foi que descobri, esta semana, que minha coleção da Collector’s Library estava incompleta. Estava. Não está mais.

Não entendi o motivo de colocarem uma das ilustrações de Sense and Sensibility na capa quando poderiam ter usado alguma de The History of England, que fazem parte do texto. Apesar do título da capa mencionar apenas três textos, o livro completo compreende:

• Sanditon
• Lady Susan
• The History of England
• Juvenília
• Shorter Works

Audio da Juvenilia e Lady Susan

Posted by Raquel Sallaberry on Feb 1, 2011 in Audio, Juvenília, Lady Susan, Livros | 0 comments

Audio (em inglês) da Juvenilia (incompleta) e Lady Susan na LibriVox com vários leitores e coordenação de Elizabeth Klett.

Lista do que já foi gravado e trabalhos em andamento:

• Jane Austen na LibriVox