Razão e sensibilidade | Jane Austen em Português

Home » Razão e sensibilidade

Vestuário de Elinor e Marianne | 1971

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 14, 2012 in Filmes, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Vestuário | 0 comments

Vestidinhos caseiros para o sábado.

Esta versão de 1971 de Sense and sensibility (Razão e sensibilidade) é toda muito bege e marrom!

Será a filmagem ou as roupas e cenários seriam dessas cores mesmo?

Vestuário de Elinor e Marianne | 1971

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 13, 2012 in Filmes, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Vestuário | 1 comment

Toda moça bem apresentada, quando suas tarefas exigiam, usavam um avental para proteger suas roupas. As roupas eram poupadas ao máximo de desgastes e sem contar que a dificuldade para lavar e o preço dos tecidos.

Hoje nem percebemos nada disso. Compramos roupas baratas jogamos na máquina de lavar e pronto!

Emma, Marianne e Elinor: sorteio

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 9, 2012 in Emma, Português Brasil, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Traduções | 101 comments

Emma chegou para o sorteio de Janeiro e veio acompanhada de Marianne e Elinor!

Este mês serão sorteados dois conjuntos Emma & Razão e sentimento da Nova Fronteira/Saraiva DeBolso. As normas gerais do sorteio continuam as mesmas mas partir de agora não mais serão publicadas no post pois estão na página SOBRE/ABOUT.

Data: de 9 a 23 de janeiro e resultado no dia 24.

Os dois livros são as ótimas traduções do poeta Ivo Barroso e por esse motivo o tema para as respostas, que como sempre não tem certo e errado e servem apenas concorrer de forma mais criativa, é poesia e a pergunta:

Vocês gostam de poesia? Tem alguma que consideram especial?

Vestuário de Elinor e Marianne | 1971

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 7, 2012 in Filmes, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Vestuário | 2 comments

Este post dá inicio à mostra das roupas usadas pelas atrizes Joanna David e Ciaran Maden, nos papeis de Elinor e Marianne Dashwood, na minissérie Sense and Sensibility de 1971.

Começo com as capas com plumas e o conjunto de pelissas usadas em várias ocasiões que saiam para passear ou viajar. A curiosidade fica por conta de usarem modelos iguais fazendo-as parecer gêmeas dos dias de hoje. Acredito que era para baratear o custo da filmagem.

Também desconfio que na época de Jane Austen comprava-se alguns metros de um mesmo tecido e dali saiam roupas para família toda, com apenas pequenos detalhes para diferenciar umas das outras.

Marianne Dashwood virou escrava!

Posted by Raquel Sallaberry on Jan 4, 2012 in Inspirados, Razão e sensibilidade | 22 comments

Bem que o irmão, o senhor John Dashwood, achava que ela não conseguiria um bom casamento…

Não! Eu não fiz esta montagem da capa. Ela existe e está no site da editora.

Quem me indicou foi o Júnior, dizendo que a pobre Marianne estava agora nas garras de Leôncio. Vocês lembram do Leôncio da Escrava Isaura? De como era “mau que nem picapau”?