biblioteca
Sensibilidade e bom senso
Wednesday, January 20th, 2010 | Jane Austen, Livros, Traduções, biblioteca | 11 Comments
Quando comprei este exemplar da tradução portuguesa de Sense and Sensibility, dei-me conta que talvez eu tenha escrito este título de forma aqui no Jane pois costumo dizer e também lia mentalmente como Bom senso e sensibilidade, quando na verdade é Sensibilidade e bom senso*!
* trad. Maria Luísa Ferreira da Costa, Europa-América
Gazeta de Meryton, 17 de janeiro de 2010
Sunday, January 17th, 2010 | Filmes, Jane Austen, Livros, biblioteca | 15 Comments
EDITORIAL
A seção “Dicas” mudou de nome. Passa agora a se chamar “A Gazeta de Meryton”. O nome “dicas” está tão desgastado pelo uso excessivo que, serei sincera com vocês, enjoei. O novo nome é uma homenagem à cidade de Meryton, onde as senhoritas Bennet (de Orgulho e Preconceito) fazem compras e tomam conhecimento das últimas notícias. Como o local também é o escolhido pelas tropas de Sua Majestade para aquartelar-se, nada mais natural para o povo das cercanias que lá se realizem bailes. Foi numa dessas festas que Elizabeth Bennet foi acintosamente desprezada por Fizwilliam Darcy.
“A Gazeta de Meryton” será publicado aos domingos sempre que houver notas, avisos ou assuntos rápidos sobre Jane Austen. Sob o patrocínio da minha loja Restaure no Elo7 (anúncio abaixo).
LIVROS
Mansfield Park na Estante Virtual (trad. Rachel de Queiróz, editora José Olympio).
Parece muito frágil, é bom confirmar os detalhes antes de comprar.
BILBIOTECA JANE AUSTEN
Posts: “Retratos de Jane Austen” e “Razão e sentimentos: personagens“
Livros: Pride and Prejudice (1973) e My Dear Cassandra (2001)
BLOGS
O blog Viagens Alternativas e Aleatórias, de João Carlos, fala de literatura e Jane Austen em “Litera(tura)lidade”
FILMES
No Youtube, Moonlight sonata, Persuasion 2007. Linda cena com trilha sonora original!
@mcsullivan (AustenBlog) promete contar tudo sobre sua visita à exposição de Jane Austen na Morgan Library
MISCELÂNEA
Vestido para Anne Elliot no Liana’s Paper Doll
IMAGENS
Quilt (1803-1805) detalhe central Rei George III passando em revista as tropas.
(será em Meryton?)
Imagem © Museum Victoria and Albert
Os personagens de Jane Austen
Sunday, January 17th, 2010 | Jane Austen, Livros, biblioteca | 2 Comments
Hoje publiquei mais uma de minhas promessas: uma lista das personagens principais de Razão e sentimento (ou Razão e sensibilidade) na Biblioteca Jane Austen e aproveito para dar mais algumas informações sobre a mesma.
A próxima publicação será uma lista sobre lugares, reais e fictícios em Razão e sentimento. Depois será a vez dos outros livros de Jane Austen sobre o mesmo tema.
As listas são apenas informativas e estão em constante atualização, e os assuntos mais interessantes, na medida do possível, serão transformados em post e publicados no Jane Austen em Português.
Emma Thompson e Kate Winstley como Elinor e Marianne
Imagem © MailOnline
Os retratos de Jane Austen
Tuesday, January 12th, 2010 | Jane Austen, biblioteca | 7 Comments
Oficialmente os retratos, se é que podemos chamá-los de retratos, de Jane Austen são: um desenho em lápis e aquarela de 1810 e uma aquarela de 1804, ambos feitos por Cassandra, a irmã de Jane.
Há outros tantos baseados no trabalho de Cassandra e mais alguns que ninguém tem certeza que a pessoa retratada seriam mesmo Jane Austen. Como já falei estou migrando páginas do Jane Austen em Português e a página chamada “Imagens” já passou para a Bilioteca com o título “Retratos de Jane Austen“. Acrescentei algumas imagens e outras estou esperando aprovação para publicar. Mais adiante farei um post individual para cada imagem.
Para ilustrar este post a imagem da fonte Jane Austen, de Pia Frauss, pintadinha por mim!
Conversa na biblioteca
Saturday, January 9th, 2010 | Jane Austen, biblioteca | No Comments
Agradeço a todos que visitaram a pequena Biblioteca Jane Austen e aproveito para dar mais detalhes sobre o que será colocado no site.
Há muito ainda o que fazer na parte operacional. O template está em teste e poderá mudar se não tiver boa usabilidade. Portanto peço, por favor, que me avisem se alguma não funcionar ou estiver estranha!
As publicações* serão feitas pelo menos uma vez por semana e alguns textos já publicados no Jane Austen em Português migrarão para a bilbioteca. O blog também está sendo modificado: estou revendo posts há muito prometidos e darei continuidade a séries (como exemplo, sobre a escravidão em Mansfield Park).
*livros, ensaios, resenhas, traduções, textos guias, entrevistas, filmes, audios, vídeos, imagens etc.
Livros inclusos hoje na Biblioteca:
- E-books do GirleBooks
- Razão e sentimento na tradução de Dinah Silveira de Queiroz.
Biblioteca Jane Austen
Friday, January 8th, 2010 | Jane Austen, biblioteca | 4 Comments
Convido vocês para visitar a Biblioteca Jane Austen. Um pedacinho organizado e mais silencioso do Jane Austen em Português!
