Audio
Jane Austen versus Elizabeth Gaskell
Tuesday, February 2nd, 2010 | Audio, Livros | 11 Comments
Em julho (2009) comentei sobre o primeiro podcast Radio Room da BBC USA: Why We Love Jane Austen.
No décimo segundo programa o assunto é novamente Jane Austen e dessa vez uma comparação com Elizabeth Gaskell, autora de North and South, Cranford, Wives and Daughters, só para citar os livros que tornaram-se séries da BCC.
- O podcast número 11 é sobre as irmãs Brontë: Becoming Brontë
Jane Austen Morgan Library – Vídeos
Wednesday, December 23rd, 2009 | Audio, Jane Austen, Janeites, Livros, Vídeos | 2 Comments
O primeiro vídeo da Morgan Library (link no post “A Divina Jane“) traz um apanhado de entrevistas. Eles estão publicando cada entrevista em vídeo individual que colocarei aqui aos poucos.
Vocês lembram de Harriet Walter? Ela é a Fanny Dashwood de Razão e sensibilidade de 1995!
Atriz atuante nas produções britânicas e recentemente indicada para o Tony Award (de melhor atriz), Harriet conta neste vídeo que conviveu com Jane Austen desde de menina e lembra dos títulos da coleção de sua mãe. Apreciava muito Emma e, claro, Harriet Smith! Ela também gravou para a Naxos o audiobook Lady Susan.
“Harriet Walter: Reflections on Austen”
Jane Austen na BBC Radio
Monday, December 14th, 2009 | Audio, Jane Austen, Livros, Teatro | 4 Comments
Alguém aqui lembra das novelas de rádio? Pois a BBC continua dramatizando os clássicos para o rádio. Como não podia deixar de ser Jane Austen se faz presente. No site da Audible onde estão à venda há muito mais, inclusive os audiobooks da Naxos.
Clique nas imagens e acesse a página onde é possível ouvir um bom pedaço de cada obra gratuitamente. O Mansfield Park além da linda capa (adoro portões de ferro antigos) tem no elenco de leitores Amanda Root, a Anne Elliot de Persuasion 1995!
Biografia de Jane Austen em audiobook
Monday, October 26th, 2009 | Audio, Biografia, E-Books, Livros | 2 Comments
A Naxos lançou o audiobook da biografia de Jane Austen escrita por Elizabeth Jenkins, Jane Austen: a Biography. O audiobook, e claro, está em inglês, mas acompanha um PDF do livro! Para quem está estudando inglês e gosta de Jane é uma ótima pedida!
Há duas maneiras de comprar:
- CDs no site da Amazon – a capa dos CDs não é igual a imagem abaixo, aliás é medonha, nem parece da Naxos…
- No site da própria Naxos pagando com PayPal e fazendo o download – a forma mais barata e mais rápida.
Um blogue dedicado a Emma
Sunday, October 25th, 2009 | Audio, Filmes, Jane Austen, Livros, Vídeos | No Comments
Como estamos em plena temporada de Emma indico, mesmo para quem não sabe inglês pois o site é muito ilustrado e bonito, o blog Emma Adaptations, que é dedicado tanto ao livro quanto às adaptações para cinema e TV. Kali escreve sobre o assunto desde 1997 e tem um vasto material. Vou colocar uma lista dos links que acredito vocês apreciarão mais.
- Clique na imagem acima para página principal do blog.
- Galeria com imagens dos livros ilustrados e dos filmes e séries.
- O teste para saber qual heroína de Jane Austen você é, ou parece: “Which Austen Heroine are You?“
- Página principal do Strange Girl, da mesma autora e sobre o mesmo assunto e com muitos posts sobre Emma 2009.
- Uma pequena jóia: a proposta de Mr. Knightley na versão de 1972, com Dorin Godwin e John Carson. Eu gostei… o que vocês acham?
Parabéns, Mr. Macfadyen
Saturday, October 17th, 2009 | Audio, Filmes | 6 Comments
Matthew Macfadyen, bom ator, dono de belíssima voz e para completar, Mr. Darcy no filme de 2005, faz hoje 35 anos. Parabéns!
Para vocês esta foto de Macfadyen com os filhos e a esposa, no intervalo das filmagens de Little Dorrit, mostrando sua carinha fofa e de bom menino!
Imagem Mail Online © SHARJO
- Darcylicious site de fãs de Matthew Macfadyen
- Matthew Macfadyen no IMDb
- Matthew Macfadyen como Hareton em Morro dos ventos uivantes, 1998 | YouTube
- Matthew Macfadyen de barba em entrevista sobre o filme Incendiary | YouTube
- Matthew Macfadyen loiro em entrevista sobre o filme Frost/Nixon | YouTube
Audiobooks com Sanditon e The Watsons
Thursday, October 8th, 2009 | Audio, Livros | No Comments
Eu já havia comentado os audiobooks dos seis livros de Jane Austen no post Audiobooks das obras de Jane Austen e agora a Naxos acrescentou Sanditon e The Watsons à obra completa. O preço continua elevado mas não custa sonhar, não é mesmo?
À venda na Play.com
Dicas e notas sobre Emma 2009
Sunday, October 4th, 2009 | Audio, Filmes, Livros, Vídeos | 7 Comments
- Mais gente na luta contra o plágio. Obrigada, Joana Canêdo | via Denise
- Literatura inglesa em português: Os cadernos de Picwick na Pó dos Livros
- Uma cena de Emma 2009 com o castelo Chilham ao fundo no site Kent Film Office
- Blog de Monica Fairview com fotos de Chilham Castle e muito mais!
- Site oficial do Chilham Castle. Que lugar maravilhoso!
- Emma 2009 estréia hoje. Nós não poderemos assistir mas há este vídeo no Youtube e mais imagens no próprio site da BBC One. Continuo olhando para JLM e vendo Edmund Bertram. Serei somente eu?
Podemos ser todos iguais quando lemos
Friday, October 2nd, 2009 | Audio, E-Books, Livros, Traduções | 15 Comments
Esta não é uma página em branco. É ilusão de ótica. Esta página está cheia de estórias!
Esta semana visitei a Fundação Dorina Nowill para cegos. É claro que a pergunta que tinha em mente era: tem Jane Austen em braile? Mas fui apresentada a tantas outras coisas que essa questão ficará por último.
A história da Fundação se confunde, ou melhor, se funde na história de uma mulher extraordinária, Dorina Gouvêa Nowill. Dorina nasceu em 1919 e ficou cega aos 17 anos, numa época em que deficientes visuais não tinham acesso à cultura e à informação. Em 1946, ela e um grupo de amigas criaram a Fundação para o Livro do Cego no Brasil, e daí em diante foram necessários muito trabalho e dedicação voltados à inclusão social de pessoas com deficiência visual.
Dorina Gouvêa Nowill
A biblioteca da Fundação Dorina Nowill tem três tipos de livros: em braile, falado e digital. Os livros em braile são, em sua maioria, para o ensino fundamental e médio, literatura infantil, imagens, matemática e música. A produção desse tipo de livro é muito custosa e depende de patrocínio, pois, além dos serviços de revisão, preparação e leitura especializados, o volume de material é muito maior que o de um livro comum. Na foto abaixo se pode ter ideia de um livro infantil – com letras grandes em tinta e em braile -, para ser lido por pessoas portadores de qualquer nível de deficiência visual, e também por não deficientes.
Livro infantil em braile e tinta: crianças diferentes tornam-se iguais lendo o mesmo livro.
Os livros falados são voltados para área de lazer e cultura. São gravados por profissionais, sob demanda, no estúdio próprio da Fundação Dorina Nowill, e depois emprestados exclusivamente para os deficientes visuais. Há também uma equipe de ledores voluntários para outras publicações, como revistas e manuais. A Lei 9.610, art. 46, inciso I, alínea “d”, assegura a reprodução de textos exclusivos para deficientes visuais sem que isso infrinja direitos autorais.
Livros falados: O morro dos ventos uivantes, Urupês, O diabo veste Prada.
Há também os livros digitais voltados para o ensino superior, que estão incluindo e mantendo muitas pessoas com deficiência visual na faculdade – a falta de biliografia adequada a esse tipo de necessidade era um dos grandes motivos de desistência dos estudos. Novas tecnologias, como o Digital Accessible Information System (Daisy), um formato internacional de acessibilidade, permite ao aluno navegar pelas páginas dos livros nos modos texto escrito e falado.
Teria de fazer um post gigante para escrever sobre tudo que vi e ouvi. Susi Maluf*, que me recebeu tão bem, garante que nossa conversa foi apenas um brevíssimo relato sobre tudo o que existe na Fundação Dorina Nowill! Afirmo para vocês que terminei minha visita encantada com a dedicação e com o profissionalismo do trabalho da instituição, que conta atualmente com a participação de duzentos voluntários nas mais diversas áreas.
Há muitas formas de contribuir com a Fundação Dorina Nowill, e a melhor maneira de sabê-lo é perguntando – entre no site e veja como.
- Fundação Dorina Nowill para Cegos
- Blog Dorina – informações e histórias divertidas de Thaiz Martinez
- daSilva Org – avaliador de acessibilidade em português para websites (O Jane está cheio de erros…).
- Bengala Legal - dicas do Marco Antonio de Queiroz (para quem estou pedindo socorro e depois conto aqui)
* Susi Maluf, Gerente de Distribuição de Produtos – Biblioteca/Livro Falado.
** Todas as fotos foram feitas por mim (exceto a foto de dona Dorina Nowill, gentilmente cedida pela Fundação) e autorizadas para o Jane Austen em Português.
Quase esqueço de minha pergunta inicial! Não, no momento não há livro falado ou em braile de Jane Austen na Fundação. Como não havia exemplares em tinta, deixei lá Orgulho e preconceito e Razão e sentimento, que obviamente se submeterão aos trâmites da casa, como demanda e ordem de publicação. E posso dizer que a fila é grande!
Mais fotos de livros da Fundação Dorina Nowill. › Continue reading
Notícias do Festival Jane Austen em Bath
Monday, September 21st, 2009 | Audio, Vídeos | 4 Comments
Segundo a BBC, 409 pessoas vestidas totalmente como no período da Regência, cumpriram todas as regras necessárias para um novo recorde no livro Guinness. Os participantes concentraram-se todos juntos por dez minutos, conforme exigia o regulamento do concurso, e depois caminharam por Bath por locais como Assembly Rooms e Roman Baths.
A caminhada foi acompanhada por músicos, pessoal da Marinha, o 32 Regimento da Cornualha e um town crier*, uma espécie de arauto oficial.
Neste link da BBC há um pequenino vídeo. Não se assustem que primeiro tem uma propaganda sobre o Nepal!
* Vejam melhor descrição na Wikipedia – em inglês
