Artigos & Resenhas | Jane Austen em Português

Revista Jane Austen Portugal | Março/Abril 2012

Posted by Raquel Sallaberry on May 23, 2012 in Artigos & Resenhas, Inspirados, Jane Austen | 0 comments

A revista Jane Austen Portugal de março/abril 2012 tem como tema central “O destino das irmãs Bennet” e já está disponível.

Clique na imagem para ser redirecionado para a página do download gratuito.

Jane Austen, sua linda!

Posted by Raquel Sallaberry on May 22, 2012 in Artigos & Resenhas, Blogs, Jane Austen | 0 comments

Nos dias de hoje o pessoal usa a expressão, “fulana, sua linda” que eu acho muito simpática e foi dessa forma descontraída que me chegou um post escrito Felipe Fagundes, em seu blog Fechei com Ele, contando como passou a gostar de Jane Austen.

E mais não conto para não perder a graça e para vocês lerem no blog dele, como dever ser.

O post é: “Jane Austen Subestimada“

O que importa em Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on May 19, 2012 in Artigos & Resenhas, Inspirados, Jane Austen, Livros | 4 comments

Este é o título do livro de John Mullan, What Matters in Jane Austen, que trata de questões que a primeira vista parecem pequenas mas são a alma da escrita de Jane Austen.

O próprio autor escreveu uma ótima resenha no The Guardian, “Ten questions on Jane Austen” e também um quizz ou teste para verificarmos o quanto sabemos sobre os livros de Jane, “Jane Austen: the ultimate quizz“. Com pequena ajuda dos tradutores automáticos tenho certeza que todos podem apreciar os dois artigos.

Aprendi com Jane Austen | Resenha por Rebeca Miscow

Posted by Raquel Sallaberry on May 16, 2012 in Artigos & Resenhas, Blogs, Inspirados, Livros | 7 comments

Publico hoje a parte final da resenha de Rebeca Miscow do livro Aprendi com Jane Austen de William Deresiewicz e também os links dos outros posts de Rebeca no seu blog, Desanuviando.

Para mim, um bom crítico literário sabe usar a língua (conseqüência inevitável das suas boas leituras), possui boa dose de sabedoria (outra conseqüência das suas boas leituras) e, ao compartilhar suas impressões de leitor, é sincero.

William Deresiewicz, autor do livro APRENDI COM JANE AUSTEN – COMO SEIS ROMANCES ME ENSINARAM SOBRE AMOR, AMIZADE E AS COISAS QUE REALMENTE IMPORTAM possui todas essas qualidades. Escreve muitíssimo bem; seu texto é super agradável. Revela muita sabedoria, graças às lições da autora. E é extremamente sincero!: Ele compartilha o que leu da Jane Austen: o que ele e as circunstâncias daquele momento o fizeram apreender da leitura, e não o que outros o influenciaram a ler.

O Kiko me perguntou se era melhor ler Jane Austen antes desse livro ou ler esse livro antes de ler Jane Austen, e respondi que, geralmente, é aconselhável ler, antes da crítica, a obra, para não ficar com a leitura “viciada”. Mas no caso de APRENDI COM JANE AUSTEN.., acho que ele só dá mais vontade de mergulhar na obra da digníssima e comparar quais as lições aprendidas com ela. Porque o texto de Deresiewicz não está falando da estrutura formal do texto, nem da regrinha literária que se encaixa em determinada passagem dos livros; ele está contando como era sua vida quando começou a ler Jane Austen, como foi se tornando sua vida durante a leitura e como ela ficou depois. Existe maior sinceridade que essa?

E ver como ele melhorou em vários aspectos pessoais, graças à leitura da obra de Jane Austen, chega a ter um valor testemunhal que contagia: se ele melhorou tanto ao conhecer essa autora, eu também quero!

Isso é fabuloso! No curso de Letras, li várias críticas literárias sobre obras clássicas, mas não lembro de nenhuma ter me contagiado tanto quanto esse livro. Geralmente o crítico está em seu pedestal (feito de muuuuitos livros), tem enormes conhecimentos literários, mas nunca consegue responder à pergunta que todo leitor leva em seu íntimo antes de começar a ler um livro: o que eu ganho com essa leitura?

Pois William Deresiewicz consegue mostrar que se ganha muito ao ler Jane Austen, e seu texto sincero mostra que ele é a maior prova disso!

Mr. Bennet e sua biblioteca

Posted by Raquel Sallaberry on May 14, 2012 in Artigos & Resenhas, Inspirados, Orgulho e preconceito, Pride and Prejudice | 0 comments

Coincidência ou não, hoje no blog da JASNA New Jersy publicaram um artigo de H. J. Jackson sobre o que Mr. Bennet faria em sua bilbioteca já que vivia “fugindo” para lá!

O texto é muito interessante e se conseguir permissão traduzirei para vocês mais adiante. Para quem quiser ler em inglês está neste link: