Raquel Sallaberry | Jane Austen em Português

Vestuário Marianne Dashwood | 1971

Posted by Raquel Sallaberry on May 16, 2012 in Filmes, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Vestuário | 2 comments

Não tenho certeza do nome desta peça lilás do vestuário que Marianne usa sobre a camisola para receber o Coronel Brandon. Pensei em chamá-la de manteau mas não tenho certeza. Alguém saberia?

A peça sobre a camisola chama-se liseuse, é um bolerinho, na maioria das vezes de lã, para ser usado sobre a camisola.

Muito obrigada, Maria Bento!

Tricotando inspirada em Jane Austen

Posted by Raquel Sallaberry on May 15, 2012 in Inspirados, Jane Austen, Vestuário | 12 comments

Procurando luvas (ando com as mãos num gelo só!) descobri esta revista, edições únicas, com peças de tricô inspiradas em Jane Austen e sua época.

Adorei esta luva da capa e tentarei fazer uma para mim. Se der certo coloco aqui no blog. Faz tanto tempo que não trabalho com tricô que não posso garantir bom resultado.

A revista está à venda no site Knitting Daily Shop: edições 2011 e 2012.

Vestuário Marianne e Elinor Dashwood | 1971

Posted by Raquel Sallaberry on May 15, 2012 in Filmes, Razão e sensibilidade, Razão e sentimento, Sense and Sensibility, Vestuário | 0 comments

Cenas raras do vestuário íntimo das heroínas na versão de 1971 de Sense and Sensibility.

Elinor com uma camisola sem mangas e Marianne com um lindo corselete.

Mr. Bennet e sua biblioteca

Posted by Raquel Sallaberry on May 14, 2012 in Artigos & Resenhas, Inspirados, Orgulho e preconceito, Pride and Prejudice | 0 comments

Coincidência ou não, hoje no blog da JASNA New Jersy publicaram um artigo de H. J. Jackson sobre o que Mr. Bennet faria em sua bilbioteca já que vivia “fugindo” para lá!

O texto é muito interessante e se conseguir permissão traduzirei para vocês mais adiante. Para quem quiser ler em inglês está neste link: