Jane Austen, Dom Quixote e Dulcinéia: sorteio
Pensei que esta semana já estaria organizada para retornar a programação normal do blog mas só depois do feriado voltarei efetivamente.
Para quem escreveu via Contato peço um pouquinho mais de paciência pois responderei assim que possível.
Deixo o blog e Jane Austen aos cuidados de vocês e de Dom Quixote e aproveito para fazer um pequeno sorteio surpresa.
A pergunta a ser respondida para participar do sorteio é a seguinte:
Na opinião de vocês, qual heroína de Jane Austen Dom Quixote, o Cavalheiro da Triste Figura, escolheria para ser sua Dulcinéia?
Respostas até o dia 25 e resultado no dia 26 27 de fevereiro. Regras gerais do sorteio nesta página.
Muito obrigada pela paciência de vocês com estes dias sem notícias!
50 Comments
Leave a Comment
Jane Austen em Português
Leia mais sobre o blog Jane Austen em Português, sua dona e as normas da casa nesta página.
© Todos direitos reservados
All Rights Reserved SORTEIO 10 a 24 de Maio
Traduções de Jane Austen
Facebook – Twitter – Flickr – Feed
Wallpaper Jane Austen & Flores
Orgulho e preconceito em mIrandês
Tradução de Francisco Niebro, no Jane Austen em Portugal.
Acho que seria a Elinor de Razão e Sensibilidade rs. Assisti a série novamente acho que é por isso rs, bjks..
Acho que a ele escolheria a Lizzy , por ser a com gênio mais forte (:
Na verdade, nunca li o livro, mas sempre quis ler.
Dulcinéia uma vigorosa e simples camponesa de Toboso; Acho que a heroína de Austen que mais se assemelha a paixão de Dom Quixote é Elinor,com seu bom senso, simplicidade e atitudes convictas, mostra que suas atitudes lembram a personagem do dramaturgo Miguel de Cervantes.
Beijos Pessoal!
Posso me arriscar a dizer, pelo que li sobre o livro, que ele escolheria a Elinor de Razão e Sensibilidade.
Eu também acho que seria a Elinor. Tenho a impressão de que a Elizabeth deixaria Dom Quixote constantemente confuso!
Concordo com a Vanessa, para mim a Elinor e seu bom senso e humor constante seria a eleita de Dom QUixote.
Beijos.
Ah, nem sei… Acho que a Catherine Morland para ir atrás de aventuras com ele!
eu escolheria a Elinor…
Para acompanhá-lo em suas jornadas e loucuras, acho que a Kitty Bennet daria certo mesmo ela não sendo uma das heroínas de Jane Austen!
Acho que a Lizzy Bennet, ela tem um espírito independente e meio selvagem mas tb é muito doce e humana.
Eu acho que seria Marianne, romântica e idealista como D. Quixote.
A Lizzy, espirituosa, inteligente, meiga!
acho que ele ficaria com Mariane, sei lá, sempre imaginei a dulcinéia como alguem cheia de vida e mariane tem muito disso.
A musa eleita seria Marianne Dashwood.
Eu acho que a Anne Elliot eu acho q ela é o tipo de heroina que o Dom Quixote se apaixonaria…
Creio que qualquer personagem da Jane Austen está muito, muito, muito além da Dulcineia, que nem tem um papel marcante assim… Agora, se considerarmos o modo de vida campestre e tranquilo, a Elinor, mas só por morar no campo… Sinto muito Cervantes, mas o seu forte é o Dom Quixote e você não abordou a alma feminina…
Bom, confesso que nunca li o livro, mas pelos filmes e desenhos que vi baseado na obra, acho que seria a Anne Eliott…
Acredito que Anne Elliot seria o par perfeito para Dom Quixote, por ser inteligente e convicta de seus sentimentos, podendo mantê-los por tanto tempo.
Também ainda não li a obra, por isso não posso opinar. Mas está na minha extensa lista!
Acho que ele escolheria Elinor,pelo fato dela ter bom senso,e apesar dela não ser de demonstrar muito seus sentimentos ela tem um grande coração.
Eu não li o livro ainda, mas pela sinopse da história acredito que Catherine Morland e Dom Quxote faria um bom par…imaginação sem limites…
Beijos e ótimo feriado a todos
Embora nunca tenha lido Dom Quixote vou dizer Emma, uma escolha completamente randômica.
Eu li Dom Quixote das crianças ou para crianças, uma adaptação de Monteiro Lobato e não me esqueci dos tais moinhos de vento que Quixote acreditou serem gigantes hehehe Acho que a heroina de Northanger Abbey é perfeita para ser a Dulcineia, uma parceira feminina e destrambelhada para D. Quixote.
Penso que para um coração como do nosso adorável solitário deveria ser Jane (Orgulho e Preconceito), pois a incompreensão de todos a sua forma de ver o mundo seria o sofrimento agudo a todas que sonhassem a felicidade sem a compreensão de um coração tão grande como de Dom Quixote abaixo de tantos pedaços de vidro pontiagudos da vida e da sociedade que ele encarava na sua “loucura”, sem isso era impossível aceita-lo. Jane tinha um dom natural de ver bondade em tudo, e talvez realmente visse em todos aquilo que estava guardado abaixo de suas vidas construídas na sociedade ou que um dia tinham sido de bom inocentemente, e ver o coração bondoso dele supriria todas suas loucuras. Afinal Dom Quixote era a criança exteriorizada no homem.
Abraço
Também acho que ele escolheria a Elinor de Razão e Sensibilidade.
Acho que ele escolheria Marianne, o romantismo dela combinaria com o idealismo dele!
Abraços
Elizabeth Bennet, a única capaz de domar o gênio louco do “rapaz”. E suportar também!!! =D
Acho que seria a Lizzie de Orgulho e Preconceito pois é sensata, gosta de viahjar e super moderna!!!!!
Creio que ele gostaria de Catherine Morland, posto que sonhadora como ele,juntos poderiam viver flutuando entre contos e quimeras, o que os levaria a mais doce e eletrizante vida, afinal um homem sem quimeras é um homem morto.
Creio que para conviver com Dom Quixote, somente Elizabeth Bennet !
Dulcinéia era uma mulher forte, decidida, que não se abalava por qualquer coisa. E isso se enquadra perfeitamente no perfil de Elizabeth Bennet, pois ela sabia o que queria, não deixava transparecer dor ou sofrimento e não se preocupava com as aparências.
Imagino que seria a Marianne! Combinaria com o romantismo dramático dela…
Creio que a Anne Elliot seria uma ótima Dulcinéia.
Bom, o meu voto vai para Catherine Morland, pois é tão sonhadora quanto ele!
Minha aposta vai para Catherine Morland, sensível, ingênua e com uma boa dose de senso de justiça. abs
Bom, eu acho que Catherine Morland ía combinar direitinho com Dom Quixote, os dois são tão sonhadores… rs
Beijos
Eu acho que seria Anne Elliot…., abss
Conheço a história de Dom Quixote meio que por cima, ainda não tive a oportunidade de ler o livro. Acredito que a nossa Lizzy Bennet seria uma companheira adorável para ele. Ela adora caminhar, é astuta, inteligente e adora uma boa história.
Beijos!!!
Acho que a melhor escolha seria Elinor de Razão e Sensibilidade
Acho que ele escolheria Marianne,por ela ser tão romântica e sonhadora.
Marianne Dashwood!
Ah, não sei, acho q escolheria Catherine Morland… ia compatilhar das doidices e acompanhar nas aventuras.
Acho que a Elinor – para que ele sonhasse não esquecendo de colocar os pés no chão!
Emma Woodhouse, pois Emma é uma Heroína como as que não existem nos livros, tem uma coisa nela que a torna humana e alcançável. Para mim, a mais divertida de todas as mulheres de Jane Austen
Acredito que Dom Quixote escolheria a Catherine Morland por ter a mesma paixão por aventuras e literatura!
Acho que ele escolheria Fanny Price.
Baseada na idealização de Dom Quixote, acredito que ele escolheria Elinor Dashwood para ser sua Dulcinéia del Toboso.
Comentários encerrados para o sorteio, muito obrigada e boa sorte psra todos!
Raquel
Eu escolho a Lizzie de Orgulho e Preconceito.