Presentes Jane Austen: sorteio
O Papai Noel se atrasou este ano e alguns presentes ficarão para o próximo ano mas é claro que este quarto Natal com vocês não poderia passar em branco. Pelo menos uma cartinha, não é mesmo? Desse modo resolvi na última hora presentear cadernos que farão parte da coleção Cartas Jane Austen.
Serão sorteados quatro pessoas e para concorrer basta escrever nos comentários:
Qual ou quais cartas nos livros de Jane Austen vocês já leram e que mais gostaram.
Normas do sorteio abaixo
- É permitido apenas um (1) comentário por participante.
- Se um grupo usar o mesmo computador para comentar, o que levará a IPs iguais, avise no próprio comentário para não ser desclassificado, e use seu mail e não dos amigos. Email repetidos também serão eliminados.
- Usem seus emails verdadeiros e somente no formulário. Não os coloquem no corpo do comentário.
- Sorteio válido somente para quem tem endereço no Brasil. (Shipment is to Brazil addresses only.)
- Lembrem-se, todos os comentários são moderados e podem levar um tempo para serem publicados.
- Comentários válidos neste post até o dia 23 de dezembro. O resultado do sorteio será anunciado no dia 24.
- Dúvidas sobre os sorteio pergunte antes de participar via CONTATO.
90 Comments
Trackbacks/Pingbacks
- Resultado sorteio: Presentes Jane Austen | Jane Austen em Português - [...] | Lia Christo on 19/12/2011 at 14:46 · Carta Wentworh na minha tradução em [...]
Leave a Comment
Jane Austen em Português
Leia mais sobre o blog Jane Austen em Português, sua dona e as normas da casa nesta página.
© Todos direitos reservados
All Rights Reserved SORTEIO 10 a 24 de Maio
Traduções de Jane Austen
Facebook – Twitter – Flickr – Feed
Wallpaper Jane Austen & Flores
Orgulho e preconceito em mIrandês
Tradução de Francisco Niebro, no Jane Austen em Portugal.
As minhas preferidas são a do Capitão Wentworth para a Anne (linda!) e a do Mr. Darcy para a Elizabeth (bem esclarecedora).
Adorei as cartas de Lady Susan!
Eu li todas as cartas, mas, claro, a minha favorita é a do capitão Wentworth.
Eu também amo a do Darcy, porque ele abre o coração de um jeito totalmente novo – e explica o lado dele da história.
E gosto muito das engraçadas – como a do senhor Collins depois da fuga de Lydia – ou as decisivas – como o bilhete de Willoughby e a carta de Lucy.
Nossa, difícil escolher uma só, me vem à mente a carta de Mr. Darcy à Lizzie e a do Cap. Wentworth para Anne…mas se tiver de escolher uma, ficaria com essa última, emocionante demais Anne lendo a carta com o Capitão ali pertinho e tendo de conter seus sentimentos! aiai, rs
A carta mais amada e lida é a do capitão Wenthwort para Anne, muito romântica e muito Jane… Mas as cartas de Miss Fairfax ficaram marcadas por que a sua tia Miss Battes adorava lê-las…
Enfim adoro ler as cartas criadadas pela nossa querida Jane!
com toda a certeza a carta do Capitão Wentworth para Anne:
“…Ofereço-me para você de novo com um coração muito mais seu do que quando você quase o despedaçou há oito anos e meio atrás. Não se atreva a dizer que o homem esquece mais rápido do que a mulher, que seu amor morre mais cedo. Eu tenho amado somente você, mais ninguém…”
E claro que a do Mr. Darcy para Elizabeth me marcou demais mas também gostei muito da carta de o bilhete de Willoughby para Marianne …. não suporto o “amor” dela sendo que existia um Coronel Brandon por perto, rs.
Escolher uma é difícil…mas eu AMO a carta do Sr. Darcy!
Eu amo a carta do Capitão Wentworth para a Anne,sempre que leio me emociono !!!
E a carta do Mr Darcy para Lizzie não podia deixar de estar entre as minhas preferidas!! Dificil escolher entre as duas!!!
Eu amei todas as cartas, mas em especial a do Cap. Wentworth para Anne Elliot onde ele mostra como ainda ama, na verdade nunca deixou de amá-la, é uma carta que eu gostaria de receber!!!! E a do Mr. Darcy onde ele esclarece os motivos atrás de suas atitudes para com o Mr. Bingley e Jane Bennet e sobre o Mr. Wickham, a partir daí vemos que ele não é arrogante, mas estava preocupado com o seu amigo, e que o Mr. Wickham não era uma boa pessoa, devido a sua atitude com Georgiana, de brincar com os sentimentos dela.
As duas são lindas, não consigo me deicdir entre elas!!!!!! Mas estão entre as que eu mais leio e sei de cor os versos!!!!!
Minhas favoritas: a do Mr. Darcy e a do Cap. Wentworth. Suspiro junto com as heroínas!
Bjos,
Rebeca
Gostei das cartas que a Lizzie e a Jane trocaram (nem tudo o que discutiram nas cartas mas a cumplicidade entre as irmãs), a carta do Darcy para a Lizzie e a carta do Capitão Wentworth para Anne (esta foi a mais linda de todas).
Difícil escolher uma. Mas já que tenho… a carta do Capitão Wentworth para Anne.
Olá!
Com certeza é a do Mr. Darcy para Elizabeth, foi uma carta bem esclarecedora e que acredito eu, fez a nossa Lizzie olhar Mr. Darcy de outra forma…
Beijos!!!
a do Wentworth me faz suspirar ao lê-la todas as vezes. EMOCIONANTE.
Minha carta preferida é a que o Sr. Darcy escreve para Lizzy explicando as ofenças que ela tem contra ele… Essa carta é linda, direta e foi o que ajudou Lizzy a ver o quão bom e generoso Darcy é.
Acho inspiradora a carta do Capitão Wentworth para a Anne em Persuasão.
=)
Eu amo as cartas presentes nos livros da Srta. Austen, mas principalmente a do capitão Wentworth (não é a toa que Persuasão é considerado o livro mais romântico de Austen) e a carta do Sr. Darcy, que para mim é ponto chave para a mudança dos sentimentos de Lizzy.
Gosto da carta que Elizabeth recebe de Mr. Darcy , pois é quando ela se dá conta que se deixou levar por Wickham sem conhecer melor o Mr. Darcy, e da carta do cap Wentworth para Anne pela intensidade do sentimentode ambos sendo novamente e finalmente correspondido.
A minha favorita é a carta do Capitão Wentworth à Anne…ela me faz sonhar! Mas não poderia deixar de citar a de Mr. Darcy à Lizzie, demonstrando toda a sua preocupação em esclarecer os fatos! Ahh…esses rapazes…
A carta do capitão Wentworth é linda, emocionante… mas como sou fiel à Orgulho e Preconceito e principalmente ao Mr. Darcy, prefiro essa.
Já perdi as contas de quantas vezes a li.
Bjos
É muito difícil escolher, mas a carta do Mr. Darcy é minha preferida!
Com certeza a pós-apaixonante carta de Mr. Darcy como todo o ressentimento e amor do mesmo, e a carta de Frederick Wentworth á Anne Elliot, com o inicio mais inebriante para um coração apaixonado – you pierce my soul ….
Adoro todas as cartas escritas por Jane Austen, mas minhas preferidas são as enviadas por Mr. Darcy à Elizabeth, explicando-lhe todo o mal entendido; e também a do Cap. Wentworth à Anne.
Mas como só posso escolher uma, fico com a do Mr. Darcy!
Beijos!
Capitão Wentworth para a Anne em Persuasão. Dá pra perceber claramente o sentimento envolvido, que ele sofreu MUITO sim, apesar de manter isso bem guardado. E que provavelmente foi ele que sofreu mais com o rompimento. Lindo, lindo, lindo……
A carta de Wentworth para Anne é MARAVILHOSA. Sempre que a leio ou vejo em um filme, eu choro. É a declaração de amor mais singela e linda que já vi.
Boa tarde,
é difícil a escolha, já que sou fã de Austen e gosto de todas as cartas que ela escreveu em seus livros que já li.
Sou apaixonada por Mister Darcy, e acho muito bonito da parte dele a carta que faz para Elizabeth, esclarecendo os mal entendidos entre eles…
Mas a mais linda das que eu li é sem dúvida a do Capitão Wentworth para a Anne.
Sempre me emociono quando leio, e suspiro querendo acreditar que alguém ainda pode amar assim nos dias de hoje…
Amo Mr. Darcy, mas aquela carta do Capitão Wentworth para a Anne é a síntese do amor confessado, de alma aberta e coração. Saber de uma amor assim, já é lindo, imagine recebê-lo ???? Ai, ai, um herói desses apaixonado por mim e me dizendo palavras tão profundas …
“Sete semanas dos dois meses da sua estada na casa dos pais já estavam quase no fim, quando uma carta de Edmund, havia muito esperada, chegou às mãos de Fanny. (…) ” ( Mansfield Park, cap. 44)
Favorita, sem a menor dúvida, é a carta do Capitão Wentworth!
Existem outras ótimas, mas essa é a mais emocionante….
A carta de que mais gosto é a do Mr. Darcy para Elizabeth. É inesperada, o conteúdo é totalmente surpreendente e muito emocionante…enfim, sua leitura é inebriante!
Amo a do Mr Darcy se explicando para Lizzie!!!!!!!!
Eu pude ler as duas mais comuns,porém não desinteressantes.A de Mr.Darcy e a do Capitão Wentworth e digo que a que eu mais gostei foi a do Capitão.
Em 1º lugar: a carta de Mr. Darcy para Lizzie!!
Bjos!
Creio que as que mais gostei foram as do Mr.D para Lizzy e do Cap. para Anne, no entanto também achei interessante as cartas do F. Churchill para seu pai e Mrs.Weston, especialmente porque eles ficavam lendo esssas cartas para visitas, o que na primeira vez que li Emma achei um pouco estranho… mas depois logo me acostumei com o que parecia ser um “hábito”, considerando que a tia da Miss Fairfax lia todas as cartas dela para Emma.
Para mim a melhor carta é a que Capitão Wentworth escreve para Anne.
Com certeza é a do Mr. Darcy para Elizabeth…apesar d momento difícil para ambos, mas é a partir dela que muitas coisas acontecem, e muitos sentimentos afloram…
A carta do Capitão Wentworth para Anne é, sem dúvida, a que mais gosto.
A minha carta preferida é aquela que o Cap. Wentworth escreveu para Anne
eu amo ela!
Amo a carta do Mr. Darcy para a Lizzie. Suspiro o tempo todo! Tão fofo!
A do Mr. Darcy e a famosa carta do Capitão Wentworth!
“I am half agony, half hope.”
PS: Nathaska e eu usamos o mesmo computador, caso ela também comente participando do sorteio.
Uhmmmm… apesar de amar a carta do Mr. Darcy para Elizabeth, e sempre que releio o livro, leio esta carta umas 3 ou 4 vezes… desta vez vou escolhera a do Capitão Wentworth para a Anne. Terminei de ler Persuasão ontém (pela 1ª vez, por incrível que pareça) e quando li a carta…quase morri de tanto chorar…Rs
Por isso, vou ficar com a segunda!
Minha preferida é a carta do Capitão Wentworth para Anne:
“Ofereço-me para você de novo com um coração muito mais seu do que quando você quase o despedaçou há oito anos e meio atrás [...] tenho amado somente você, mais ninguém”.
Quem me dera receber uma carta assim…
A única que eu gostei de verdade foi a do Mr. Darcy se explicando para Elizabeth cheio de ira e paixão e sabe-se lá mais o que. As outras eram tão tristes (as que Fanny escreve para William são de cortar o coração).
Difícil escolher, minhas preferidas são a do Cap Wentworth e a de Mr. Darcy, dependendo do meu espírito momentos prefiro uma, momentos a outra.
Aproveito para desejar um maravilhoso natal e um ano novo cheio de alegrias, saúde e paz!
Eu acho que é a do Capitão Wentworth para a Anne…Ela é fofa e super apaixonada sem se esquecer que a Jane usou as palavras certas pra dar um tom apaixonado e de entrega de sentimentos(não sei se estou falando coisa com coisa…)algo bem tocante^^
Amei conhecer esse site (conheci nesse ano) e espero continuar acompanhando o Jane Austen em Português por muito tempo!^^
bjs
Já li todas, mas não tive que pensar muito para escolher minha favorita. Sem dúvidas é a do Capitão Wentworth – “Anne trespassa-me a alma. Sinto-me entre a agonia e a esperança…” É a carta que eu gostaria de receber.
B-jus
Pra escolher vou chover no molhado… a primeira a do nosso Capitão Wentworth para Anne que é a declaração mais apaixonada e singela de um homem pra uma mulher…
Depois a do nosso querido e amado Sr Darcy que em alguns momentos do livro se mostra excelente com a palavras(de amor), mas pena que sua carta não era nescessariamente de amor, mas cumpriu seu proposito mostrando a franqueza e urgência e mudar a opinião de sua amada Elizabeth.
Bjs
Amo todas, por isso é dificil escolher, mas a que mais me emociona é a carta do Capitão Wentworth para Anne, as palavras dele são tão fortes..! bjs
A carta que eu não me canso de ler é a que Cap. Wentworth entrega a Anne Elliot… que palavras, que emoção nas letras! A página do meu livro, onde tem a carta, está até suja de tanto que eu leio e releio.
A carta do Capitão Wentworth me deixou muito tocada,nunca li
uma carta tão sincera e expressiva quanto aquela.
Caramba – primeiro, deixa eu comentar: que lindos ficaram os cadernos!!
Vou torcer muito para ganhar esse sorteio.
Bem, quanto a carta que mais gostei: A primeira que lembrei foi, claro, do clássico e mais conhecido livro – Orgulho e Preconceito, a carta enviada por Darcy, dos esclarecimentos dele para Elizabeth sobre seu “caráter”. Porém, pensando melhor, acho que a que mais gostei / me emocionou foi a de Persuasão e a linda carta do Capitão Wentworth.
Abraços
Eu gostei da carta que o Mr. Darcy enviou para a Elizabeth, contando tudo sobre a verdade do amigo dela(no qual eu não sei escrever o nome dele) e se disculpando sobre a separação de Jane com Mr. Bingley foi uma carta bem comprida!!!!!
As cartas de Mr. Darcy e Capitão Wentworth
As cartas são lindas, cheias de emoções, de sentimentos que não conseguiam ser revelados presencialmente.
As cartas do Mr.Darcy e do Capitão Wentworth são lindas *-*
(Me desculpem, mas tenho que falar alguma coisa antes) Conheci o site hoje, agorinha mesmo e fico (MUITO!) feliz por não ser a única fanática por Jane no mundo, porque os meus amigos, colegas etc.. geralmente não sabem nem o que é Orgulho e Preconceito. Bom, a minha carta favorita, sem dúvidas, é a carta do Sr. Darcy para Lizzie. Sim, sim, eu sei que não é propriamente uma carta de amor, mas eu acho interessante o desespero dele por mudar os sentimentos de Lizzie, inclusive por ser ele tão fechado (já é um sinal de mudança). Mas acho engraçado ele não ter deixado de ser duro também, afinal a visão que ela tinha dele era fortemente influenciada pelas aparências.. enfim, dá pra sentir cada músculo de Lizzie mudando de opinião, vendo como ela foi tão cega.. e isso é emocionante!! é, vou parar de falar. bjos.
A do Darcy para Elizabeth, sem dúvida. Esclarecedora, tocante, bonita!
A de Mr. Darcy para Elizabeth, li muitas vezes …..
Olha só!! Escolhas difíceis!!! Mas para mim a do Mr.Darcy para Elizabeth é a melhor.
Ele mostra que a arte de escrever pode mudar sentimentos e também mostra a importância das palavras na vida das pessoas…a importância de se expressar por meio das palavras… (Jane Austen sabia bem como fazer isso!!!)
Olá,
Puxa, são várias as cartas escritas nos livros de Jane Austen, mas vou tentar listar algumas que me lembro que foram marcantes:
*Capitão Wentworth para Anne
* Darcy para Lizzie Bennet
* Willoughby para Marianne Dashwood
* Caroline Bingley para Jane Bennet
A minha preferida é a do capitão Wentworth, pois é muito romântica!
Definitivamente a carta mais linda que já li foi a do capitão Wentworth para a Anne!! Sensacional!
As minhas preferidas, sem sombra de dúvida, são, respectivamente:
A carta que Mr.Darcy escreve para Elizabeth Bennet
e
A carta que Mr.Wentworth entrega para Anne Eliot.
Beijooos, Raquel e desde já um excelente Natal!
Capitão Wentworth para Anne … aiai
quando leio e vejo as series esta liiiiinnda carta fico nas nuvens!!!
Minha preferida é a de Mr. Darcy para Elizabeth em Orgulho e Preconceito !
Acho que meu coração palpitava mais rápido enquanto lia e tive de reler com mais calma, tal ansiedade com que li da primeira vez!
Para sair um pouco do óbvio, digo que uma de minhas preferidas é a carta em que Mr. Bennet comunica ao Mr. Collins o noivado da Lizzy com Mr. Darcy.
A carta que mais gostei foi a que o Sr. Darcy levou a Lizzie para explicar todos os motivos que a faziam crer que o mesmo era um mero cavalheiro emproado e arrogante. Com uma elucidação lógica e clara para as suas pretensões, pode-se até compreender o porquê do mesmo não ter tido um comportamento que ela esperava. Foi uma carta importante para o livro, pois Lizzie, a partir desta carta e das informações que ela continha, inicia um processo de mudança, sua visão anterior sobre seu cenário e pessoas se modifica e o livro ganha transfomações interessantes. A carta muda todo o percurso da narrativa, por isso é de suma relevância.
Daiane.
A carta que o capitão Wentworth é a mais especial para mim,
é a carta mais emocionada que já li e ela que esclarece tudo e torna os protagonistas felizes novamente.antes de lela ,para mim era estranho imaginar alguem se declarando ,sem ser pessoalmente,mas nela ,vemos que não é apenas uma forma posivel ,como escrita da maneira certa pode ser muito romantico,nela é possivel ver o talento de Jane austen em seu àpse. E assima de tudo foi essa carta o que me colocou em um dilema que até hoje se mostrou imposivel de eu conseguir resouver ,se meu livro favorito é orgulho e preconceito ou persuasão.
Ainda não li a carta do Cap. Wentworth para Anne Elliot (estou no 20º capítulo!) , mas tenho certeza de que logo se tornará uma das minhas favoritas.
Como estou lendo “Persuasão” no momento, escolho uma carta de duas partes que me divertiu bastante pelo nível das contradições que a remetente comete: a de Mary para sua irmã Anne, comunicando que o Cap. Benwick e Louisa Musgrove estão apaixonados.
A carta que me emociona é do Capitão Wentworth, que ele entrega para Anne
Mesmo já tendo lido todas as cartas de Jane Austen, a primeira paixão é a que fica: Mr Darcy para Lizzie …
A carta mas emocionante para mim é a de Mr.Darcy para Elizabeth,muito linda.
Sei que é a preferida da maioria, mas indiscutivelmente, a carta de Mr. Darcy à Lizzie. É extremamente carregada de sentimentos de todos os tipos, todos misturados. É torrencialmente humana e bela. Nessa carta, ele abre mão de grande parte de seu orgulho para explicar-se e falar sobre seus sentimentos verdadeiros. Foi um ponto de virada importantíssimo para a história. Elizabeth começou a ver tudo com outros olhos.
Todas as cartas da Jane Austen são perfeitas … mais a minha preferida (as vezes leio ela so pra imaginar a cena) é do Mr Darcy para Elizabeth, é muito linda … além de ser muito emocionante…
Bjoo
Hummm… com certeza a carta do Mr. Darcy para Lizzie!
As melhores para mim são as do Capitão Wentworth e do Mr. Darcy para nossas queridas Anne e Elizabeth, respectivamente. Essas cartas são um sonho…
Amo todas as cartas dos livro de Jane, mas minnha carta preferida é a de Mr. Darcy, se declarando e esclarecendo as coisas para Lizzy, provavelmente por O&P ser meu primeiro contato com Ms. Austen.
Li todos, exceto Mansfield Park, mas acredito que meu preferido sempre será Persuasão. Já li 4 vezes, e nunca me canso. O Capitão Wentworth e Anne transcendem dificuldades, costumes, valores pré-determinados. Sempre será a reconciliação mais linda da literatura, na minha opinião.
Por enquanto o único livro que consegui ler da nossa querida Jane Austen foi Orgulho e preconceito, mas já a admiro. E a carta que eu li e gostei muito foi a do Senhor Darcy para Lizzy.
Com certeza Mr Darcy para Lizzie! Mas se não ganhar posso comprar? São lindos!
Eu adoro a carta do Mr. Darcy esclarecendo os mal entendidos para a Elizabeth, uma vez cheguei a considerar escrevê-la só pra ter perto de mim. Mas eu não tenho letra de caligrafia e ia enjoar fácil da minha.
Minha favorita é de Mr. Darcy para Elizabeth!
A carta mais amada é a do Capitão Wentworth para a querida Anne. Às vezes pego o livro para ler apenas a carta, hehehe!
Beijos, Raquel!
Adoro a carta do Mr. Darcy para Elizbeth, mas acho que mais inspiradora é sem duvida a do Capitão Wentworth para a delicada Anne Elliot!!
Abraços!!
Li apenas Razão e Sentimento e Orgulho e Preconceito… Minha favorita é a carta de Mr. Darcy para Elizabeth.
Acho que a carta mais marcante foi a do capitão Wentworth para a Anne.
Adoro a carta do Mr. Darcy para a Elizabeth (essa é quase unanimidade), adoro as cartas que a Fanny recebe enquanto está na casa dos pais, tanto as do Edmund quanto as da Mary Crawford, pois a ansiedade e a aflição que a Fanny sente por esperar por notícias é passada para nós leitores, pois fiquei ansiosa e aflita junto com a Fanny esperando por essas cartas.
Mas a minha favorita com certeza é a do Capitão Wentworth para Anne, onde tudo é esclarecido e eles podem finalmente ficar juntos, foi a que mais me emocionou, e como os livros conseguem me fazer chorar assim como os filmes, eu chorei quando à li , ela é simplesmente linda.!
A Carta do Capitão Wentworth para a Anne , sem pestanejar… Sem margens pra dúvidas.
Sempre será a do Mr Darcy a mais comovente, apaixonante e vibrante. Não consigo imaginá-la lendo sem suspirar!!!! É a mais perfeita interpretação do amor descrita por Jane.
Adoro!!!
Comentários encerrados para o sorteio.Obrigada, Raquel