Home » Filmes » Ellie & Marianne

Ellie & Marianne

Posted by Raquel Sallaberry on Aug 16, 2010 in Filmes, Outras Línguas, Traduções | 3 comments

Ellie & Marianne é uma adaptação moderna de Razão e sensibilidade e foi produzida em 2006 pelos alunos da Ball State University Indiana, Estados Unidos.

Há uma boa resenha de Amy H. no AustenBlog. Está em inglês, mas como comentei com vocês se tiverem o Google Chrome podem traduzir a página facilmente e, descontando os “estrela de ópera de sabão”, dá para entender o básico!

3 Comments

Júnior / 16/08/2010

Pelo trailer parece ser muito bacana! Acho interessante notar as modificações feitas na adaptação, como por exemplo, no primeiro encontro de Marianne e Willoughby: de um tombo anunciado a um quase atropelamento. É preciso muita criatividade para não perder a essência da obra original.

Boa semana, Raquel.
Raquel / 16/08/2010

Júnior,

a julgar pelo trailer concordo com você. Também gostei do atropelamento (risos)!
Cynthia / 16/08/2010

Nossa, gostei bastante. O Edward bem nerdinho na adaptação rs