O blog estará de férias até 31 de julho. Esta mão que vos tecla precisa descansar!
Deixo com vocês algumas sugestões de antigos posts.
Sobre A Abadia de Northanger:
Sobre Emma
Sobre Mansfield Park
Sobre Orgulho e preconceito
Sobre Persuasão
Sobre Razão e sentimento
Category Archives: Mansfield Park
Portsmouth de Mansfield Park 1999
Em Mansfield Park 1999, na página do IMDb, consta Charlestown como locação para Portsmouth. A cidade, situada na Cornualha, é quase um museu naval e já foi utilizada em vários filmes. Acho maravilhoso esse senso de preservação e meio de … Continue reading
Portsmouth de Mansfield Park 1983
Em Mansfield Park 1983, na página do IMDb, consta Portsmouth como local de filmagem. Já assisti a série mais de uma vez e sinceramente não consigo identificar o porto de Portsmouth comparando com as imagens atuais. Chego mesmo a desconfiar … Continue reading
Duplo assassinato
Fiz outra descoberta: você pode ver legendas no You Tube, mas as legendas (em inglês) transcrevem as coisas mais loucas possíveis. Resultado: nem me atrevi passar para o modo tradução! Portanto o este é um “duplo assassinato” de legendas e … Continue reading
Escravidão no filme Mansfield Park – 1999
O filme Mansfield Park de 1999 da diretora Patricia Rozema foi traduzido no Brasil com o título de Palácio das Ilusões. Esta versão desde o inicio dá enfase ao tema escravidão, muito diferente do livro. Nas primeiras cenas, Fanny Price … Continue reading
Boas férias, Raquel!
As dicas de antigos posts estão ótimas.
Boas férias, são bem merecidas!
Sentirei falta de seus posts diários.
Abçs
Raquel!
a surpresa do dia; catei numa entrevista da Readers Digest:
“Adoro histórias de detetives e minha paixão é a construção das tramas; os leitores gostam de ser enganados, mas não ludibriados. A melhor reviravolta na literatura está em Emma, de Jane Austen. Para mim, ela é a perfeição que tentamos em vão alcançar.” J. K. Rowling.
Enzo,
Emma tem admiradores ardentes no mundo literário!