Pequena descoberta para a humanidade

E grande para Raquel, a lesada tecnológica, que descobriu somente agora que o navegador do Google, o Chrome, tem um tradutor quase automático.

Estou sempre indicando textos em inglês, pois não tenho permissão para sair traduzindo tudo que é interessante e mesmo que tivesse, não teria tempo. Mas sempre fico pensando “Nem todos poderão ler…”, mas com essa minha descoberta (não riam!) será pelo menos possível ter-se idéia de alguns textos mais simples.

Claro que é um tipo de tradução só para se ter uma idéia do assunto e posso garantir que o Google já melhorou muito mas obviamente um livro não deve ser lido ou traduzido dessa forma.

Apresento então o link para a primeira experiência, para quem já tiver o Google Chrome ou que pretenda instalá-lo: uma entrevista com a Mags do AustenBlog.

Capturei a tela para vocês terem uma idéia de como funciona. Não sei muitos detalhes. Ainda estou aprendendo a lidar com o monstrinho!

• Link para baixar o Google Chrome
• Link para entrevista da Mags no CBC

ANTES & DEPOIS