Comments on: Gazeta de Meryton, 7 de março de 2010

By: | Jane Austen e os 75 anos da Penguin | Jane Austen em Português

| Jane Austen e os 75 anos da Penguin | Jane Austen em Português — Wed, 12 May 2010 16:47:58 +0000

[...] não sabia que meu lindo presente faz parte dos lançamentos de comemoração pelos 75 anos da queridíssima [...]

By: Raquel

Raquel — Sun, 14 Mar 2010 03:38:32 +0000

O sorteio está encerrado. Os comentários continuam normalmente.
O vencedor será anunciado na Gazeta de Meryton de 14 de março de 2010.

obrigada, raquel

By: Raquel

Raquel — Sun, 14 Mar 2010 01:34:53 +0000

Camila,

obrigada, bom “ver” você!
Esses livros voam rapidinho da Estante.

By: Camila

Camila — Sat, 13 Mar 2010 23:12:39 +0000

Olá!! Fazia tempo que não passava por aqui, não é??

O primeiro link do livro Persuasão no Estante Virtual já não existia mais. Pelo jeito compraram… Os preços estão mesmo salgados =/

Ahh adorei essa imagem *___*

Beijos e, como sempre, parabéns pelo blog =)

By: Raquel

Raquel — Wed, 10 Mar 2010 21:57:50 +0000

Paula,

que bom saber que a editora prontamente trocou seu exemplar!

E não chame de senhora… nhé! Eu acho que só três coleções completas, as outras tenho exemplares.

By: Paula Aryana

Paula Aryana — Wed, 10 Mar 2010 15:53:40 +0000

Eu já tenho a tradução de Lúcio Cardoso, da Civilização Brasileira em brochura, e ainda vou comprar meu exemplar de O&P da L&PM porque gosto muuuito desta editora. Agora, se o leitor tiver com a grana curta, é melhor comprar a da Abril. Eu comprei nesta semana “Madame Bovary” e ele veio com o miolo invertido. Entrei em contato com a Abril e eles prontamente se ofereceram em trocar o exemplar com defeito. Por isso, ninguém precisa achar que vai ficar no prejuízo adquirindo qualquer livro dessa coleção da Abril.
Sra. Raquel, quantas coleções de livros de Austen tem? Essa da Peguin Red eu comprei o Northanger Abbey pelo site da Cultura, tem vários lá e eu escolhi o desta coleção pela capa! Já, já compro Persuasion e vou alimentando o vício em livros…

By: tania

tania — Tue, 09 Mar 2010 23:14:17 +0000

O que ele está esperando para ler uma edição tão bem recomendada e comentada?L&PM agora,depois a da editora Abril ,pra poder fazer comparações e participar nos comentarios dos posts da Raquel!;)

By: Vera

Vera — Tue, 09 Mar 2010 21:21:34 +0000

Como eu tbm sou exagerada eu recomendo;
compre os dois.

By: Raquel

Raquel — Tue, 09 Mar 2010 01:52:28 +0000

Angela,

você me ultrapassou, hein!
Sobre a “tradução de Jean Melville”, leia este texto: liz bennet kidnapped

By: Angela

Angela — Mon, 08 Mar 2010 23:55:08 +0000

Esta dúvida não existe! Aconselho o leitor, além de comprar a edição da L&PM e a edição da Editora Abril, também procurar várias outras traduções, pois cada tradutor coloca em seu trabalho um tempero especial. Vale a pena ler várias traduções para usufruir destas peculiaridades. Pessoalmente já tenho três traduções, a da Celina Portocarrero, a do Jean Melville e a do Lúcio Cardoso. E procuro outras! Quem souber, por favor, me indique…

By: Bel

Bel — Mon, 08 Mar 2010 23:01:59 +0000

Eu recomendo comprar os dois. Tenho a edição da L&PM que é ótima com uma tradução deliciosa. E mal posso esperar pela edição da Abril.
Raquel, onde vc encontra esses amigos que mandam tão lindos presentinhos, hein? Ou seu amigo é o seu bolso como no meu caso?

By: Karla

Karla — Mon, 08 Mar 2010 20:14:23 +0000

Olá,
Primeiro gostaria de elogiar e agradecer pelo excelente blog, que realmente satisfaz muito aqueles que admiram Jane Austen.
Quanto à dúvida do leitor, parece que a coleção da editora Abril será muito boa, tanto pelo conteúdo quanto pela aparência dos livros. Por isso, acredito que valerá a pena esperar…

By: Lia Costa

Lia Costa — Mon, 08 Mar 2010 14:23:08 +0000

Eu voto pelo livro da coleçao da editora Abril…é mais bonito e mais barato do que o da LP&M. Achei bem bonito, mas caro por ser de bolso.

By: Rô

Rô — Mon, 08 Mar 2010 14:19:58 +0000

É a primeira vez que comento neste blog,ameei de paixão !! A senhora realmente faz um bom Trabalho
Gostei também da lojinha,os relicários e os pingentes são muito lindos *-*
Estou louca pra comprar as novas edições de Orgulho e preconceito!A minha edição da martin claret é medonha >->
Se eu pudesse comprava as duas,mas meus parcos recursos de estudante,provavelmente me impedirão,então vou ficar com a da editora abril.:)

Bom dia =D

By: Júnior

Júnior — Mon, 08 Mar 2010 12:41:37 +0000

No meu caso, adquiri a edição de “Orgulho e Preconceito” lançada pela Civilização Brasileira, com tradução de Lúcio Cardoso e fiquei muitíssimo satisfeito. Mas entre as opções dadas eu concordo com a Raquel: seria bom comprar os dois, caso seja possível.
Raquel, esse seu presente está mesmo demais. Meus parabéns!