Comments on: Northanger e Mansfield à venda http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda Wed, 08 Feb 2012 03:46:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Raquel http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/comment-page-1/#comment-4569 Raquel Fri, 20 Nov 2009 03:13:23 +0000 http://janeausten.com.br/?p=3670#comment-4569 Rebeca, pensei o mesmo, ai ai... Rebeca,
pensei o mesmo, ai ai…

]]> By: Rebeca http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/comment-page-1/#comment-4564 Rebeca Fri, 20 Nov 2009 00:46:18 +0000 http://janeausten.com.br/?p=3670#comment-4564 ai, agora vai ser fácil encontrá-los.... ai, agora vai ser fácil encontrá-los….

]]> By: Raquel http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/comment-page-1/#comment-4554 Raquel Tue, 17 Nov 2009 23:22:53 +0000 http://janeausten.com.br/?p=3670#comment-4554 Daniela, boa sorte! E depois, se quiser, comente por aqui. Nunca se esqueça do velho adágio "quem desdenha quer comprar"! Daniela,

boa sorte! E depois, se quiser, comente por aqui.
Nunca se esqueça do velho adágio “quem desdenha quer comprar”!

]]> By: Daniela http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/comment-page-1/#comment-4553 Daniela Tue, 17 Nov 2009 23:17:59 +0000 http://janeausten.com.br/?p=3670#comment-4553 Raquel, Tendo a acatar mais o teu parecer, pois não acredito muito que Rachel de Queiroz fosse fazer uma tradução, que segundo a pessoa que fez a crítica "era uma decepção". Estou inclinada a arrematar o livro, se é que ele ainda está me esperando. Obrigada Abraço Raquel,
Tendo a acatar mais o teu parecer, pois não acredito muito que Rachel de Queiroz fosse fazer uma tradução, que segundo a pessoa que fez a crítica “era uma decepção”. Estou inclinada a arrematar o livro, se é que ele ainda está me esperando.
Obrigada
Abraço

]]> By: Raquel http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/comment-page-1/#comment-4552 Raquel Tue, 17 Nov 2009 23:09:09 +0000 http://janeausten.com.br/?p=3670#comment-4552 Daniela, Li Mansfield Park em inglês e tempos depois a tradução de Rachel de Queiroz. Atualmente tenho lido partes para colocar no blog e nessas partes não percebi nada terrível. Para saber se falta parte do texto seria preciso fazer uma leitura simultânea. Isso eu nunca fiz. Daniela,
Li Mansfield Park em inglês e tempos depois a tradução de Rachel de Queiroz. Atualmente tenho lido partes para colocar no blog e nessas partes não percebi nada terrível.
Para saber se falta parte do texto seria preciso fazer uma leitura simultânea. Isso eu nunca fiz.

]]> By: Daniela http://janeausten.com.br/2009/11/a-abadia-de-northanger-e-mansfield-park-a-venda/comment-page-1/#comment-4550 Daniela Tue, 17 Nov 2009 21:36:06 +0000 http://janeausten.com.br/?p=3670#comment-4550 Oi Raquel, Fiquei muito interessada nesta tradução de Mansfield Park, principalmente pela tradução ser da Rachel de Queiroz e realmente uma raridade. Mas acabei lendo uma crítica dizendo que esta tradução não é boa, que existem muitos erros e trechos suprimidos. Vc já leu esta obra? Abraço Dani Oi Raquel,
Fiquei muito interessada nesta tradução de Mansfield Park, principalmente pela tradução ser da Rachel de Queiroz e realmente uma raridade. Mas acabei lendo uma crítica dizendo que esta tradução não é boa, que existem muitos erros e trechos suprimidos. Vc já leu esta obra?
Abraço
Dani

]]>