Coleção Goucher College – Caderno 8

Don’t talk to me of the Duke of Monmouth; show me the exact spot where Louis[a] Musgrove felt.

Não me fale do duque de Monmouth; mostre-me o exato local onde Louisa Musgrove caiu.

  • A imagem abaixo é muito interessante. O texto do recorte (Vogue, Private Line from London, outubro 1964) diz o seguinte:

Quando Jane Austen começou escrever Orgulho e preconceito, ela visitou Bakewell e ficou no Rutland Arms, um pequeno hotel, ainda hoje um próspero negócio. Em seu romance, Chatsworth tornou-se “Pemberley”,  a imponente sede (área) do formidável Mr. Darcy. Ela descreve fielmente a magnífica casa e seus jardins.

E manuscrito ao lado,

Esta controvérsia é refutada, [no artigo] “Jane Austen Society Report for 1965″ (publicada em 1966) por Elizabeth Jenkins, pp. 9-15.

Chatsworth que no filme Orgulho e preconceito de 2005 fui usada como Pemberley.

Índice caderno 8

No Comments

Trackbacks/Pingbacks

  1. | Goucher College – Caderno 9 | Jane Austen em português - [...] Coleção Goucher College – Caderno 8 [...]
  2. Onde exatamente Louisa Musgrove caiu? | Lendo Jane Austen - [...] Alfred Tenny­son* visi­tou Lyme Regis – já con­tei essa his­tó­ria no Jane Aus­ten em Por­tu­guês – seus ami­gos que­riam mos­trar o local onde apor­tou ...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>