Comments on: Nem todas as cartas são de amor

By: Paula Aryana de Sena

Paula Aryana de Sena — Thu, 16 Jul 2009 17:15:06 +0000

Acho que através de sua personagem Marianne Dashwood, Miss Austen criticava as pessoas que idealizam demais o ser amado… Na tradução, acho, de Therezinha Monteiro Deutsch, há um trecho de Sense and Sensibility que diz: “(…) essas tumultuadas desavenças eram úteis para que se tivesse um melhor conhecimento da humanidade.”
Sim, Willoughby era um adorável canalha! E adoro a cena que ele, depois de saber que Marianne está doente, vai à casa onde ela se encontra e acaba desabafando com Elinor sobre suas desventuras. Ai, ai…

By: Raquel

Raquel — Thu, 16 Jul 2009 00:08:30 +0000

Nina,
acho todas nós deixaríamos que ele cortasse um cacho de nosso cabelo… Não esqueça que ele era um charme!

By: Raquel

Raquel — Thu, 16 Jul 2009 00:02:34 +0000

Elaine,
sentimos pela Marianne que temos ou tivemos em nós em algum momento.
Lolla Moon faz fotos lindas, e as de comidinhas me deixam cheia de gula!

By: Nina Vieira

Nina Vieira — Wed, 15 Jul 2009 19:41:23 +0000

Me lembro desta carta, aliás, estou voltando a ler Sense and Sensibility.
Mas a Marianne foi muito imprudente por ter presenteado esse mal-carater (quase um Wickham, perceba)com o cacho de seus cabelos!

By: Elaine Dashwood

Elaine Dashwood — Wed, 15 Jul 2009 17:05:43 +0000

Pobre Marianne. Que golpe duro para alguém com disposição tão romântica. É uma passagem muito bela do livro, essa carta do Willoughby dói até no coração de práticas como eu e minha querida Elinor Dashwood.

Quanto ao bolo de maçã verde, por que vocês fizeram isso?! Agora estou morrendo de experimentar essa guloseima, mas sem a menor chance de conseguir!

By: Raquel

Raquel — Wed, 15 Jul 2009 13:30:39 +0000

Lolla,
também gosto do inglês antigo e talvez por ler quase só esse inglês acho mais fácil do que o inglês atual. Mas diga-se de passagem quase só leio o que gosto, talvez seja esse o motivo.
Bolo com recheio de maçã verde, nunca comi… Preciso me controlar quando vou no teu blog ou saio para comprar comida depois! beijocas

By: Raquel

Raquel — Wed, 15 Jul 2009 13:21:00 +0000

Gisele,
acredito que todas nós tivemos pelo menos um momento “Marianne” na vida! Obrigada.

By: Lolla Moon

Lolla Moon — Wed, 15 Jul 2009 13:00:48 +0000

Ah, pode mesmo ser bela, a Tristeza. E esse inglês antigo, tão formal e lindamente estruturado, faz tudo o que se escreve lembrar uma poesia, né? Difícil de ler, mas vale a pena o esforço.

Sobre o bolo, acredita que comprei no mercado? Marks & Spencer. O recheio era de maçã verde + crême fraiche. Comi a metade (era pequeno), mas a vontade era ter comido inteiro, haha. Beijo, querida!

By: Gisele Cano

Gisele Cano — Wed, 15 Jul 2009 12:13:28 +0000

Eu tb já fui bem Marianne, mas a vida me ensinou que o sofrimento e a dor tem um papel muito importante como aprendizado.
Hoje posso dizer que sou muito feliz com o amor da minha vida e apesar de esperar não passar mais por tal situação, acredito que se passasse teria uma outra atitude. Um pouco mais como a Liliane descreveu.
Adorei o post Raquel.
Bjos

By: Raquel

Raquel — Wed, 15 Jul 2009 04:22:49 +0000

Mell,
não se desespere, veja o que diz Liliana!

By: Raquel

Raquel — Wed, 15 Jul 2009 04:21:34 +0000

Marcia,
muito obrigada e seja bem-vinda!

By: Marcia Rosenberger

Marcia Rosenberger — Wed, 15 Jul 2009 02:17:24 +0000

Cara Raquel,

Você tem sido motivo de inspiração para mim, tanto pela oportunidade de partilhar informações sobre esta autora que admiro, quanto admirar suas criações no restaure.

Como diz Elizabeth, aprecio travar novos conhecimentos com pessoas interessantes… (ou algo assim…)

Boa sorte e meus agradecimentos,
Marcia Rosenberger

By: Mell

Mell — Wed, 15 Jul 2009 00:14:36 +0000

Céus, eu sou tão Marianne… ai ai

By: Raquel

Raquel — Tue, 14 Jul 2009 23:01:27 +0000

Liliana,
verdade, e às vezes dá vontade de dizer: Bonjour, Tristesse!
Obrigada, querida e beijocas para você.

By: Liliana

Liliana — Tue, 14 Jul 2009 21:53:19 +0000

Raquel, que lindo!
Mesmo a tristeza pode ser bonita.
Fico feliz de ter ajudado com algo.
Beijos,
Li