Duas leituras de Jane Austen
Sempre que lemos qualquer livro é uma leitura única. E se por acaso ou por gosto relermos o mesmo livro, será outra leitura novamente.
Deixo com vocês duas leituras particulares.
A primeira, de Rebeca (Desanuviando) que está lendo A Abadia de Northanger, na tradução de Lêdo Ivo, para a discussão no grupo Chá com Jane Austen. Rebeca confessa que Catherine Morland não lhe agradou mas, e sempre há um mas… Pois bem, descubram em seu blogue: “Digníssima, sempre“.
A segunda, a forma bem-humorada que a Bárbara do Biscoito & Bolo enfrenta a leitura de Mansfield Park que é bem diferente dos outros livros de Jane Austen. Leiam esta peça: “Só uma peça de teatro, aham“.

Duas meninas lendo, Renoir
Iamgem: Los Angeles Museum
16 Comments
Trackbacks/Pingbacks
- | Uma leitura de Orgulho e preconceito | Jane Austen em português - [...] preconceito por Bárbara Garcia do blog Biscoito & Bolo. Ela já esteve aqui Jane falando sobre o desafio de ...
Leia mais sobre o blog Jane Austen em Português, sua dona e as normas da casa nesta







Poxa! Estou lendo a Abadia! Eu gosto da Catherine, ela é muito tola, mas não tem malicisa. Já sua futura cunhada é uma coisa gente, não suporto ela.
Hahahahaha.
pois é…para mim, Morland ainda é muito criança. É boazinha, mas não tem aquela personalidade que tanto admiro em Elizabeth ou em Elinor. Mas é da Jane Austen, né? Então, é sempre um prazer ler os seus livros.
Bjos,
Rebeca
p.s.: linda imagem de Renoir!
Mell,
Catherine é uma menina da roça e Isabella pensa que é esperta!
Rebeca,
como coloquei lá no Chá, há uma possibilidade de Northanger ter sido escrito antes de S&S e P&P sendo assim mais juvenil. Se eu lembrar onde li essa informação coloco no meu comentário final da leitura de NA pra o grupo.
Rebeca,
Renoir tem pinturas lindas!
Adorei a pintura, eu gosto da Catherine, não é a minha favorita, mas eu gosto…
Oi Raquel!
Pelo que vi no Blog Biscoito & Bolo,Bárbara é uma “figura”! Muito engraça o diálogo dela com os pessoal de Mansfield Park . Ela tem uma imaginação… Quase morri de tanto rir dos suspiros dela para o Edmund e o Senhor Knightley. rsrsrsr
Nique,
até agora não conheço ninguém que tenha Catherine como sua heroína favorita!
Lais,
foi uma ótima idéia, a da Bárbara, pois Mansfield às vezes é pesado!
Raquel (sumi, não foi?)
Alguma boa alma doou Mansfield Park e Persuasao para a biblioteca de meu colegio, imagine como não estou feliz!
Encontrei Tom Jones em uma outra biblioteca. Doi exemplares de capa vermelha e letras douradas, bem grossos, com muitas folhas.
Você está lendo o seu? Se sim, o que está achando?
Abraços.
Olá!
mas fiquei curiosa com uma coisa: como faz para restaurar os livros? Tenho alguns bastante velhinhos e sujos (e também de páginas pegadas) e quero mantê-los bem arranjadinhos. Alguma coisa em especial? E o que aconselharia no caso de as capas estarem estragadas?
Vim aqui parar meio por acaso, mas gostei bastante do site
Desculpe a pergunta tão grande, mas na verdade não consegui ainda encontrar nenhuma solução :/
E já agora, alguma vez alguém ouviu falar de uma “continuação” da obra orgulho e preconceito, supostamente chamada “Mrs. Darcy”?
beijos e continue o optimo trabalho!
Perdão, encontrei agora aqui no site a dita “continuação”.
Olá, sumida!
Que boa notícia! A doação.
Li os três primeiros capítulos de Tom Jones, mas não consegui pegar o pique. O inglês dele é bem antigo e como tenho muitos na fila para ler, larguei. O pouquinho que li não me despertou muito interesse, mas ler meia dúzia de páginas em um livro de mais de oitocentas páginas e dar opinião seria temerário!
Olá, Lauh
seja bem-vinda ao Jane Austen em Português e muito obrigada!
Se você tem livros valiosos minha recomendação é que procure um restaurador profissional, pois às vezes ao tentarmos uma limpeza ou conserto comum danificamos uma obra rara.
Se forem livros comuns há uma porção de pequenas coisas que podemos fazer. A partir do mês de setembro começarei uma série de posts sobre esses reparos em meu outro blogue o restaure.org. Serão todas soluções simples e que poderemos fazer me casa.
PS: Você já achou a página que falo de algumas seqüências ou continuações. São muitas e citei apenas algumas.
Nossa, muito obrigada! Nem imaginei que esse texto acabasse fazendo tanto sucesso, obrigada pelos elogios.
Essa é só minha impressão até a metade do livro. Quando chegar ao final, muita coisa vai ter mudado (aliás, já está mudando…)