Jane Austen aqui em casa
Tuesday, May 26th, 2009 | Livros, Traduções
Café da manhã de sábado. Somente eu e minha mãe, em silêncio como gostamos.
— Que mulher chata…
— Quem, mãe?
— A senhora Elton!
— E o que me dizes de Miss Bates?
— Essa é insuportável. Não cala a boca nunca!
Quebramos o silêncio e caímos na risada. Foi por uma boa causa.
Mesmo dia, parte da tarde. Me arrumo para sair.
— Pegou um casaco? Está esfriando. Não esquece o guarda-chuva também, nunca se sabe…
— Mãe! Já peguei o casaco. Mas o guarda-chuva não precisa. Se esta esfriando não vai chover!
— Mãe! o que foi agora?
— Pareço aquele senhor, aquele, não lembro o nome – esses nomes são todos muitos confusos…
— Que senhor? Mãe… pára de rir e fala!
— O pai da Emma!
Estamos rindo até agora. Passei a chamá-la de senhora Woodhouse. Ah, como eu queria que Emma 2009 chegasse ao Brasil, legendada pelo menos, para ter o prazer de ver minha mãe assistir a mini-série!
Todos comentários são moderados. | All comments are moderated. Caros(as) Visitantes, seus comentários são muito bem-vindos e para que o convívio entre nós seja aprazível – mesmo quando discordarmos – antes de escrever, leia o que segue: Não serão publicados comentários: anônimos ou com apelidos grosseiros; escritos todo em MAIÚSCULAS; escritos de forma incompreensível, exemplo: em "miguxês"; com ofensas pessoais; com vendas/publicidade/propaganda/spam; com links de torrents e similares, mídias ilegais e/ou controversas perante a lei; publicidade de plágios; com e-mails no corpo da mensagem. | As opiniões expostas nos comentários são de responsabilidade de quem as escreveu. Obrigada, Raquel.
10 Comments to Jane Austen aqui em casa
Pois é, uma família literária, que bom!
Minha mãe é a Sra. Bennet toda. Sem tirar nem pôr. Só vendo a figura.
Engraçado, também tive um diálogo esta manhã sobre Jane, com o meu “amor platônico de outrora”. Não só sobre ela, mas também Emily Dickinson. Dá uma lida, se puder:
http://sobrefatalismos.wordpress.com/2009/05/26/dickinson-austen-e-eu/
Abraços.
RaquelMay 26, 2009
Nina,
por acaso resgatei você dos spams. Como estou cada vez mais rigorosa com spams e trolls às vezes alguns comentários vão direto para a lixeira e o próprio sistema os apaga sem que eu tenha tempo de analisar. Isso ocorre com mais freqüência com texto com links.
Uma mamãe Bennet às vezes dá nos nervos mas é divertida!
abs
PS: ainda não fiz o post com a música de O&P, muito trabalho, mas aguarde!
Raquel,
ai q delicia essas conversas com a sua mãe!
Por aqui somos eu e minha irmã. Ela começou a ler Razão e Sensibilidade e cada hora para para me contar: não é possível! Mas que babado forte! Vc sabia q o Edward já tinha outra?
hahahahahhhahahhahaha
Continue postando, seu blog está de parabéns!
abraços
RaquelMay 27, 2009
Veridiana
muito obrigada – é muito engraçado como a leitura permeia nossas vidas!
Que bonitinho!:-)
Graaaande dona mãe de Raquel. Fofa e muito querida!
NiqueMay 27, 2009
Aqui em casa somos eu e meu imão, mais a Miss bates aqui sou eu, pq como jah vi as adaptações váriasss vezes e li os livros eu já sei até as falas e não presto muita a atenção, e fico só falando, comparo com o livro…
Essa semana ele estava me contando que não sabiam como escrever Persuasão e perguntaram a ele, de tanto eu falar em persuasão, persuasion e pôr o coitado em sebos e livraria atras dos livros pra mim ele até já sabe…
RaquelMay 27, 2009
Rebeca,
pois é, temos o mesmo tipo de humor e eventualmente a falta de!
RaquelMay 27, 2009
Leticia,
e como diz a médica, serelepe e pimpona!
RaquelMay 27, 2009
Senhorita Bates,
coitado de seu irmão!
May 26, 2009