Comments on: Plágio de traduções de Jane Austen

By: Raquel

Raquel — Sat, 04 Apr 2009 21:06:00 +0000

Denise,
melhor ainda!

By: denise bottmann

denise bottmann — Sat, 04 Apr 2009 20:31:23 +0000

e bibliotecas públicas virtuais, como o portal do mec!

By: Raquel

Raquel — Sat, 04 Apr 2009 19:31:40 +0000

Denise,

essa inclusão seria corretíssima! Se as editoras não acham viável uma publicação como por exemplo Mansfield Park, que deixassem as bibliotecas públicas copiar! A tradução de Rachel de Queiróz de Mansfield Park tem mais de vinte anos!

By: Raquel

Raquel — Sat, 04 Apr 2009 19:24:51 +0000

Carlos, obrigada.
O trabalho da Denise é de utilidade pública – na melhor acepção do termo.

By: denise bottmann

denise bottmann — Sat, 04 Apr 2009 19:01:33 +0000

sobre o estudo da fgv:
http://www.cultura.gov.br/site/wp-content/uploads/2008/09/estudo_fgv_minc_final_jun_2008.pdf
14. Inclusão de dispositivo legal permitindo uma cópia integral de qualquer obra, desde
que com o propósito de incorporação da obra ao acervo de arquivo, biblioteca,
museu, entidade sem fins lucrativos e entidade educacional, depois de transcorrido
certo prazo de tempo – tal como 3 ou 5 anos – em que a obra se encontre com edição
comercial esgotada, sem haver necessidade de remunerar o autor e/ou titular da obra;