Comments on: Post aberto à L&PM Editora

By: Fernanda Huguenin

Fernanda Huguenin — Mon, 19 Sep 2011 04:04:45 +0000

Espero que a L&PM queira traduzir o livro Lady Susan,já que nenhuma editora por aqui comprou os seus direitos.e como a L&PM seria a única editora
com esse livro, ela ganharia muito.

By: Traduções e tradutores | Jane Austen em Português

Traduções e tradutores | Jane Austen em Português — Tue, 28 Sep 2010 03:33:06 +0000

[...] fevereiro de 2009, quando fizemos um pedido, a editora L&PM prometeu lançar a obra completa (os seis livros principais) da autora em boas [...]

By: Urso de Óculos » The Spectacled Bear reports » New Brazilian Translation of Pride and Prejudice

Mon, 01 Feb 2010 12:15:21 +0000

[...] in previous Brazilian editions of Jane Austen, one of which I wrote about here, Raquel Sallaberry publically asked L&PM to consider publishing a Jane Austen collection with brand new translations. The publisher [...]

By: | Senhoras e senhores, Orgulho e preconceito da L&PM! | Jane Austen em Português

Sat, 30 Jan 2010 13:25:45 +0000

[...] produção do livro, e mesmo assim fiquei emocionada quando recebi a prova de imprensa. Reli o post aberto à editora, li as primeiras e últimas páginas, procurei trechos que nos são caros e por fim me convenci: a [...]

By: Raquel

Raquel — Sun, 22 Nov 2009 03:26:15 +0000

Carla,
aproveito para acrescentar uma biografia!

By: carla hauer

carla hauer — Sun, 22 Nov 2009 02:51:13 +0000

Não somente aqueles acima. Gostaria que fosse acrescentado Lady Susam, obra que nunca foi traduzida para o português.

By: Raquel

Raquel — Wed, 11 Nov 2009 11:50:24 +0000

Viviane,
a tradução de Emma que recomendo é de de Ivo Barroso da editora Nova Fronteira (1996). Tente os sites das grandes livrarias e o site de Sebos Estante Virtual.

By: VIviane

VIviane — Wed, 11 Nov 2009 10:57:16 +0000

Bom dia!
Eu sou apaixonada pela obra de Jane Austen… Gostaria de saber como faço pra adiqurir Emma em portugues!!!!
Obrigada!

By: | Minha Emma chegou! | Jane Austen em português

| Minha Emma chegou! | Jane Austen em português — Mon, 11 May 2009 18:05:56 +0000

[...] e depois submeter à editora Penguin para publicação na galeria My Penguin. Quando fiz o “Post aberto à editora L&PM” tinha em mente este tipo de capa e talvez mais simples pois esta além do logo da primeira [...]

By: Raquel

Raquel — Tue, 03 Mar 2009 00:41:31 +0000

Juliana
muito obrigada e seja bem-vinda ao Jane Austen em português!
Sobre as miniaturas enviarei um e-mail para você.