Dicas
- Adorei quando li no Mima Pumpkin,
Desde que fui apresentada por uma amiga ao livro, ao filme e à série da BBC Orgulho e Preconceito, Jane Austen se tornou uma das minhas escritoras favoritas de todos os tempos. Na verdade, a maior parte dos outros livros que eu antes amara coraram de vergonha ante a comparação. | O post completo: “Aprendendo alemão… com Jane Austen“
- Você, rapaz inteligente e leitor dos clássicos, acha as capas de Jane Austen muito “melosas”? Pois Alexandre Soares Silva tem a solução aqui!
- Apenas uma nota curiosa: colocando “Austen” na procura do Google hoje achei duas empresas, uma em São Paulo de Acessórios Eletro-Mecânicos e outra e Minas Gerais de Processo Industriais. Serão parentes dos Austen de Hampshire? Veja a imagem
23 Comments
Leave a Comment
Jane Austen em Português
Leia mais sobre o blog Jane Austen em Português, sua dona e as normas da casa nesta página.
© Todos direitos reservados
All Rights Reserved 
Gostei muito do post da Noemi Bragança. Principalmente quando ela enfatiza a ironia de Jane Austen que, segundo o mestre Harold Bloom, é uma das características mais poderosas da maior prosadora inglesa de todos os tempos.
Vi que tinha uma porcao (com cedilha e til) de gente chegando no meu blog através desse site, que eu nao conhecia, e vim conferir por quê. Obrigada pela mencao, sinto-me honrada ^^
Aliás, dei uma olhada por cima e já adorei esse blog.
Carlos
que bom que você gostou da dica!
Mima,
muito obrigada e seja bem-vinda ao Jane Austen em português!
Em primeiro lugar, obrigada pelas dicas… estas e a que você me deu sobre as margaridas, rsss. Em segundo, me lembrei estes dias das referências que vi em Gilmore Girls, feitas à Jane Austen. Como estou reassistindo tudo de novo desde a primeira temporada, vou localizar as coisas que vi sobre ela e depois te informo, tá bom?!! Pelo menos me lembro de duas situações em que Rory conversa com alguém sobre Austen. Depois te falo melhor, abraços…
Tatiana,
fiquei curiosa, conte sim!
Acho que o Austen Acessórios para Montagem Eletromecânica pertence ao sr. Austenberg. Olha lá a url.
Leticia,
eu vi, mas o senhor Austenberg preferiu colocar somente Austen e também ele é o primeiro na procura.
A Rory menciona Jane Austen no discurso de formatura dela (a do colegial, não da faculdade) Mas devem ter muitas outras vezes, Gilmore Girls já mencionou de tudo, desde Oliver Twist até Pippi Meialonga…
Adorei a capa de macho de Emma, hahaha, não conseguiria assimilar a imagem com o livro se não dissessem qual é a cena
É verdade Bárbara, elas são as rainhas das citações e referências… amo muito, sou suspeita para falar. Não tinha reparado esta da formatura… e olha que eu assisti a terceira temporada esta semana e chorei de novo com este momento, rsss. As referências a Austen que me recordo estão na primeira e segunda temporadas, mas já prometi a Raquel que logo logo eu repasso esta informação. Me lembro das situações específicas e de quem estava, só falta localizar os episódios e rever exatamente o que disseram…
Ah, sobre a capa, bem diferente mesmo… se visse de longe em uma livraria jamais imaginaria que era Emma.
No oitavo episódio da primeira temporada.
RORY: Oh, how’d you like it?
DEAN: Well, I could tell you, but then I’d have to kill you.
RORY: Aha! You liked it, you liked Jane Austen. I knew you would! Lane, Dean likes Jane Austen.
LANE: Wow, who would’ve thought.
RORY: I told him he would, but he was all, ‘Forget Jane Austen, you have to read Hunter Thompson.’
DEAN: You do have to read Hunter Thompson.
RORY: Not as much as you needed to read Jane Austen.
Bárbara,
você também lembra de Jane nas Gilmore Girls? Conte para gente!
Tatiana,
estou esperando!
Mima,
obrigada!
Primeira Referência a Jane Austen em Gilmore Girls – Primeira Temporada – Episódio 8 – Amor e Neve – Rory e Lane encontram Dean na rua. Dean devolve o livro de Rory.
Dean – Tome.
Rory – Você gostou?
Dean – Eu poderia te dizer, mas daí eu teria que te matar.
Rory – Você gostou! Gostou de Jane Austen. Sabia que iria gostar. Lane, o Dean gosta de Jane Austen.
Lane – Quem diria?
Rory – Sabia que ele ia gostar, mas ele disse: Esqueça Jane Austen. Você tem que ler Hunter Thompson.
Dean – Você tem que ler Hunter Thompson.
Rory – Não tanto quanto você precisava ler Jane Austen.
Segunda Referência a Jane Austen em Gilmore Girls – Segunda Temporada – Episódio 16 – Descobertas – Rory, Paris e Jess conversam na cozinha da casa de Rory.
Paris – Um grande desperdício de papel.
Jess – Não acredito que você disse isso!
Paris – É verdade. Os escritores da geração Beats eram indulgentes. Eu tenho uma palavra para Jack Kerouac: Revisão!
Jess – Não era indulgência. Os Beats gostavam de chocar as pessoas com provocações.
Paris – Gostavam de drogas, álcool e pequenos crimes.
Rory – Eles mostram um mundo que não teríamos como conhecer. Não é isso que um bom livro faz?
Paris – Não era um bom livro. Era uma revista de fofocas dos anos 50.
Jess – Está louca!
Paris – Típica reação masculina. Adoração a Kerouac e Bukowski. Deus te proibiu de ler algo de Jane Austen.
Jess – Hey, Eu já li Jane Austen!
Paris – Sério?
Jess – Sim! E acho que ela teria lido Bukowski.
Terceira Referência a Jane Austen em Gilmore Girls – Terceira Temporada – Episódio 22 – São as cordinhas, Pinóquio – Rory lê seu texto de agradecimento durante sua formatura de Chilton. Lorelai, Sookie, Jackson, Luke, Emily e Richard assistem na platéia.
Rory – Mas minha maior inspiração vem da minha melhor amiga. A deslumbrante mulher de quem recebi o nome e a vida… Lorelai Gilmore.
Lorelai (na platéia fala com Sookie) – Aguenta firme!
Rory – Minha mãe nunca me deu qualquer idéia de que eu não poderia fazer ou ser o que quisesse. Ela encheu nossa casa com amor e diversão e livros e música, incansável em seu esforço para me dar exemplos, que vão desde Jane Austen a Eudora Welty a Patti Smith. Ao me guiar nesses incríveis 18 anos, não sei se ela chegou a perceber que a pessoa que eu mais queria ser era ela… Obrigada mãe, você é o meu exemplo em tudo.
—
*Até então são as referências que me lembro, mas é possível que existam outras… continuarei assistindo atentamente… e qualquer novidade aviso à vocês. Para mim será um prazer, uma vez que é o meu lazer preferido… ver as Gilmore… uma das coisas mais importantes dos meus dias.
Abraços…
Ah, isso me deu uma ótima idéia… vou colocar estas referências lá no blog, com as fotos das cenas… assim, quem não tiver acesso à série poderá ver estes momentos.
Abraços…
Tatiana
muito obrigada! Foi o que pensei, coloque no seu blogue e depois me diga o link, que listarei no próximos Dicas, pois nem todo mundo lê os comentários.
Olá Raquel, já está disponível lá no blog. Passei um tempão escolhendo as fotos, rsss. Por nada, foi um prazer. Segue o link, ok?!! Obrigada a você pela atenção, abraços
http://mundoforasteiro.blogspot.com/2009/03/jane-austen-em-gilmore-girls.html
Oieee.. Eu comecei a ler Jane Austen, estou lendo Persuasão.. Comecei a ler porque vi no Gilmore Girls..
Teve uma vez, que o Jess foi na casa de Rory , quando ela tava sozinha em casa, e a Paris tinha ido tambem para a casa da Rory..
Aí o Jess e a Paris falam sobre a Jane
Giovanna,
espero que esteja gostando de ler Jane Austen.