Jane Austen para rapazes

Posted by on Jul 2, 2008 in Filmes | 3 comments

Nunca li nada, nem vi os filmes inspirados nela. Sempre me pareceu leitura para moças.

Dear Mr. A.

os filmes sobre Jane ou seus livros exploram mais o lado romântico, não sei se por ser mais agradável para o público, mais fácil, enfim… não entendo de cinema. Isso quando as “criaturas” não resolvem especular sobre a obra de Jane e colocar as mais disparatadas idéias nos roteiros!

Quer começar com Jane no cinema? Veja Sense and Sensibility, no Brasil traduzido como Razão e sensibildade. O roteiro, escrito por Emma Thompson, que também interpretou a personagem Elinor Dashwood, é bem fiel ao livro e a ironia foi mantida tanto nos diálogos como nas intepretações.

Não é difícil lembrar… foi lançado em 1995 na mesmo época de um pequeno (?) incidente com Mr. Grant, que interpretou o tímido e recatado Edward Ferrars, e uma certa Miss Brown.

Afetuosamente, Miss B.

Edward Ferrars

Mr. Grant longe das tentações de Los Angeles

3 Comments

  1. Miguel Andrade / 04/07/2008

    Miss B.
    Entendi, mas a senhora à de convir que Emma Thompson não é uma das figuras que nos façam morrer de vontade de ver um filme, mas agradeço a dica! Vou tentar acha-lo! :)
    Abraços
    Mr. A

  2. Laila / 25/08/2008

    Mas que ofensa a Emma Thompson! Ela é uma mulher maravilhosa!
    (…)
    “A única pessoa a ganhar Oscars em atuação e escrita, Emma Thompson é uma Embaixatriz da ONG internacional ActionAid [instituição britânica de caridade para crianças]. Ela participa do “Comitê de Guia para a Coalizão Global em Mulheres e AIDS”, e também possui uma cadeira na Fundação Helen Bamber, uma organização britânica em prol dos direitos humanos , que ajuda a reconstruir vidas e inspira auto-estima em sobreviventes a violações extremas dos direitos humanos” Ao receber a premiação, Emma Thompson confessou: “Eu realmente não merecia isso”, disse. “Mas eu amo receber prêmios e eu não recebo um há eras” (enquanto em Davos ela foi convidada por dois presidentes e pelo chefe da segurança dos EUA!). ”
    (…)

  3. Raquel / 25/08/2008

    Laila,
    concordo com você, Emma é demais!
    Não se preocupe, aos poucos os rapazes vão conhecendo e apreciando Jane e os atores e atrizes que interpretam sua obra.
    uma abraço

Trackbacks/Pingbacks

  1. Jane Austen e os rapazes | Jane Austen em português - [...] falei aqui sobre Jane Austen e os rapazes e até “arranquei uma quase-promessa” de assistir um [...]
  2. | Roteiro de Razão e sensibilidade em português | Jane Austen em Português - [...] livro Razão e sensibilidade: roteiro e diário. Emma Thompson foi a roteirista do filme, como já contei aqui, e ...